Vertaling van "populaire bestemmingen zoals seaworld " (Nederlands → Frans) :

Het Howard Johnson Plaza Altamonte Springs - Orlando North bevindt zich op rijafstand van populaire bestemmingen, zoals SeaWorld en de Universal Studios.
Les sites le plus prisés des environs, dont SeaWorld et Universal Studios, se trouvent à proximité en voiture.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Si vous souhaitez partir à la journée, les destinations prisées incluent la cité médiévale de Ratisbonne (à 60 kilomètres) et la forêt de Bohême, à la frontière tchèque (à 23 kilomètres).

Het hotel ligt op minder dan 1 uur rijden van veel populaire bestemmingen, zoals de koninklijke kastelen in Beieren, de Wieskerk, Oberammergau en de Zugspitze.
De nombreuses destinations très recherchées telles que les châteaux royaux de Bavière, l'église de Wies, Oberammergau ou la Zugspitze, sont accessibles en moins d'une heure de route.

U bereikt populaire bestemmingen zoals het vliegveld van München, Dachau, Freising en Ingolstadt in 30 minuten.
L'aéroport de Munich, Dachau, Freising et Ingolstadt sont accessibles en 30 minutes.

Veel populaire bestemmingen, zoals de Zuid-Stiermarkse wijnroute, de Piber Stud en het Stainz-kasteel, liggen in de buurt van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
De nombreuses destinations très prisées, telles que la route du vin dans la Styrie du Sud, la Piber Stud et le château de Stainz, se trouvent à proximité. Vous pourrez les rejoindre facilement en voiture.

Het Crowne Plaza Hotel San Antonio Airport biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven van San Antonio en ligt dicht bij populaire bezienswaardigheden, zoals SeaWorld.
Le Crowne Plaza Hotel San Antonio Airport assure un service de navette gratuit depuis et vers l'aéroport international de San Antonio et dans un rayon de 5 km pour vous permettre de rejoindre le centre commercial North Star et les restaurants des environs.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
En raison de son parking gratuit et de sa situation privilégiée à proximité de destinations touristiques prisées telles que Deauville, le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, l'Inter-Hotel Aries constitue un lieu de séjour idéal pour vos prochaines vacances normandes.

Verschillende populaire bestemmingen voor daguitstapjes liggen dicht bij het hotel, zoals Freiburg, Feldberg en Schauinsland.
À proximité se trouvent plusieurs destinations idéales pour des excursions d'une journée, comme Fribourg, Feldberg et Schauinsland.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold se situe à proximité de la plupart des destinations les plus populaires des Cotswolds, avec Bourton-on-the-Water à environ 7 minutes de route et Chipping Norton à moins de 12 minutes.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
La zone piétonne animée d'Offenbourg se trouve au seuil de l'hôtel. De bonnes liaisons avec les transports permettent des excursions d'une journée vers Baden-Baden, Strasbourg et l'Alsace.