Vertaling van "ponyrijden " (Nederlands → Frans) :

Ponyrijden is mogelijk op verzoek en het hotel verhuurt ook fietsen.
Des balades à poney sont possibles sur demande et un service de location de vélos est proposé.

Gratis ponyrijden is mogelijk op het terrein en een grote tuin omringt het pand.
Il possède un vaste jardin et organise des séances gratuites d'équitation à dos de poney.

Op de promenade vindt u het pretpark The Tramore, waar u kunt genieten van een kermis, arcade spelletjes, golfen, vissen en ponyrijden.
Sur la promenade, vous trouverez le parc d'attractions de Tramore, une fête foraine, des jeux d'arcade et du golf.

Het hotel organiseert vele activiteiten, waaronder wandelen, ponyrijden en houtsnipjacht.Dit 4-sterren luxe kasteel hotel kijkt uit over een indrukwekkende zalmvisserij op het grote particuliere landgoed.
L'hôtel propose des activités comme la marche, la randonnée en poney et la chasse à la bécasse. Cet hôtel 4 étoiles de luxe est situé dans un château surplombant l'impressionnant élevage de saumons de cet immense domaine privé.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Vous pourrez faire une balade en poney ou du bateau et profiterez d'une piscine à débordement et de chambres spacieuses avec vue sur le lac.

Er is een kinderboerderij en op aanvraag kunnen kinderen ponyrijden.
Les enfants pourront caresser les animaux du zoo sur place et faire des balades à poney sur demande.

Hotel Buchau beschikt over een 20.000 m² outdoor avonturenwereld met een piratenschip en een kartbaan, een 1.000 m² overdekte speeltuin met een springkasteel, een vakantie boerderij met paard- en ponyrijden, en uitgebreid babymateriaal.
L'Hotel Buchau dispose d'un parc d'aventure en plein air de 20 000 m² avec un bateau pirate et une piste de go-kart et d'une aire de jeu couverte de 1000 m² comprenant un château gonflable, un ranch de vacances avec des chevaux et des poneys, ainsi que des équipements pour bébés.

Pasjes om te vissen kunnen worden gekocht bij de naburige accommodatie, en ponyrijden en begeleide wandelingen kunnen worden geregeld.
Vous aurez la possibilité d'acheter des laissez-passer pour la pêche auprès de l'établissement voisin. Des promenades à dos de poney et des randonnées guidées peuvent être organisées.

U kunt bij deze accommodatie in Schoppernau ook paard- en ponyrijden. U kunt helpen in de boerderij en genieten van een ontbijt met zelfgemaakte jam, kaas en fruit.
Vous pourrez prendre part aux travaux de la ferme et savourer un petit-déjeuner composé de confiture maison, de fromage et de fruits.

Het amusementsprogramma van het resort biedt allerlei activiteiten, waaronder paard- en ponyrijden, boogschieten en watergymnastiek.
Le programme d'activités du complexe vous proposera entre autres de pratiquer de l'équitation et du poney, du tir à l'arc et de l'aqua-gym.