Traduction de «poggi zijn ingericht met traditioneel toscaans » (Néerlandais → Français) :

De appartementen en villa's van Agriturismo I Poggi zijn ingericht met traditioneel Toscaans meubilair en vloeren van terracotta.
Les appartements et les villas de l'Agriturismo I Poggi disposent d'un mobilier traditionnel toscan et d'un sol en terre cuite.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

De individueel ingerichte kamers van de stijlvolle Villa Rignana hebben een traditioneel Toscaans interieur.
De style toscan traditionnel, les chambres de l'élégante Villa Rignana bénéficient toutes d'une décoration qui leur est propre.

Het ligt in de heuvels rond Lucca en biedt een Toscaans restaurant en traditioneel ingerichte kamers.
Niché au cœur des collines entourant Lucques, il propose un restaurant toscan et des chambres traditionnellement meublées.