Traduction de «plek waar de rivieren » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt in het bergdorp Sjoa, op de plek waar de rivieren de Sjoa en de Gudbrandsdalslågen samenstromen.
Le Sjoa Guesthouse Hostel est implanté dans le village montagnard de Sjoa, au croisement des rivières Sjoa et Gudbrandsdalslågen.

Het San Art Floating Hostel ligt in een voetgangersgebied, op een rustige plek waar de rivieren de Sava en de Donau samenvloeien.
Situé dans une zone piétonne, le San Art Floating Hostel bénéficie d'un cadre paisible, au confluent de la Save et du Danube, sur les célèbres radeaux de Belgrade.

Pension Kamp Klin wordt omgeven door ongerepte natuur en bevindt zich op de plek waar de rivieren de Lepena en Sova samenvloeien. Het biedt kamers en 100 kampeerplekken hier op het familielandgoed.
L'établissement Pension Kamp Klin, entouré d'un cadre naturel préservé et situé au confluent des rivière de Lepena et Soca, dispose de chambres et de 100 emplacements pour tentes.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is bijna 500 jaar oud en ligt in de historische binnenstad van Steyr, op de plek waar de rivieren de Steyr en de Enns samenvloeien.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles, vieux de près de 500 ans, est directement situé à la confluence des fleuves Steyr et Enns, dans la vieille ville historique de Steyr.

Het hotel is gebouwd op de plek waar de rivieren La Gelise en l’Osse samenkomen.
Il se trouve au confluent de La Gelise et de l'Osse.

Deze bekroonde accommodatie voor wijntoeristme heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een ecologisch reservaat op de plek waar de rivieren Douro en Tedo samenkomen.
Doté d'une piscine extérieure, le Quinta do Tedo est un établissement primé de tourisme vinicole situé dans une réserve écologique, à la convergence du fleuve Douro et de la rivière Tedo.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.

Het Beji Ubud Resort ligt in het hart van Bali waar de rivieren de Oos en de Cerik samenkomen.
Le complexe Beji Ubud Resort est situé au cœur de Bali, au confluent des rivières Oos et Cerik.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Cet emplacement dans la réserve naturelle de l'Ourthe orientale et occidentale offre un environnement de verdure luxueux pour vos vacances.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Situé à proximité du confluent des rivières Suzhou et Huangpu, non loin de l'extrémité nord du Bund, l'Astor House Hotel a été créé en 1846 par la famille Richard.