Vertaling van "plek voor ontspanning en recreatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

Tegenwoordig is het de ideale plek voor ontspanning en recreatie.
Désormais c'est un endroit idéal pour se détendre et se divertir.

Villa Herkules is niet alleen een plek voor ontspanning en recreatie.
La Villa Herkules n'est pas seulement un lieu de détente et de loisirs.

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
Situé sur le front de mer de la plage de Foguete, le Pousada Laguna propose une gamme complète de services pour la détente et les loisirs, ainsi que des chambres donnant sur la mer et le jardin.

Voor ontspanning en recreatie kunt u terecht in de speeltuin, op het terras en in de tuin.
Vous pourrez vous détendre et vous divertir dans l'aire de jeux pour enfants, sur la terrasse ou encore dans le jardin du Cabana Popasul Haiducilor.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Situé à quelques pas de la gare de Nyborg, cet hôtel paisible offre un petit déjeuner gratuit et une connexion Wifi gratuite, une belle vue sur sur le Grand Belt ainsi que de nombreuses installations de loisir et de détente.

Het tuinterras is ideaal voor ontspanning en recreatie.
La terrasse du jardin est l'endroit idéal pour se détendre et s'amuser.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le personnel pourra vous aider à régler les green fees des clubs de golf locaux d'Onsjö et d'Ekarnas. Le parc qui entoure l'hôtel constitue l'endroit idéal pour la détente et les loisirs.

IC Hotel Residence biedt een diversiteit aan activiteiten ter ontspanning en recreatie.
L'IC Hotels Residence vous propose un large choix d'activités de détente et de loisirs.

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Pour la détente et les loisirs, l'hôtel comporte un bain à remous, un sauna et une salle de sport.