Traduction de «plein ciel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Plein Ciel beschikt over een bar met een biljarttafel, 2 lounges met een open haard, een bibiliotheek en een bioscoopzaal dat in de avonduren open is.
L'établissement comporte aussi un bar avec un billard ainsi que deux salons avec une cheminée et une bibliothèque. Un troisième salon équipé d'un home cinéma est à votre disposition en soirée.

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Ouvert du 21 avril au 31 octobre, le Plein Ciel vous accueille au dernier étage de l'hôtel pour vous rafraîchir en profitant d'une vue époustouflante sur la ville.

Appartement Plein Ciel beschikt over een wasmachine en 1 badkamer met een apart toilet.
Cet établissement de 2 chambres comprend une salle de bains, des toilettes séparées et un lave-linge.

Het restaurant van Hotel Plein Ciel serveert traditionele regionale gerechten, waaronder de specialiteit 'raclette'.
Le restaurant de l'Hôtel Plein Ciel sert une cuisine traditionnelle de la région, notamment de la raclette.

Residence Plein Ciel heeft 2 slaapkamers, een woonkamer met open haard, kabel-tv, een dvd-speler, een balkon, een keuken en 2 badkamers.
Certains hébergements de la Résidence Plein Ciel sont dotés de 2 chambres, d'un salon avec cheminée, de la télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un balcon, d'une cuisine et de 2 salles de bains.

Elk appartement van Plein Ciel heeft een parkeerplaats in de garage en een skikluis voor 4 personen tegenover de skilift.
Chaque appartement de la résidence met à votre disposition 1 place de stationnement dans le garage et un casier à skis pour 4 personnes en face des remontées mécaniques.

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Venez lézarder sur le toit de l’hôtel autour de la piscine ou au solarium, en ayant préalablement dégusté nos cocktails au Bar « Plein Ciel ». Vous serez séduits par la lumière unique et la douceur du climat niçois.

Cocktails kunnen gedronken worden aan de bar Plein Ciel die zich op het dak bevindt.
Vous savourerez des cocktails au bar Plein Ciel, sur le toit.