Traduction de «platteland zoals het snoeien » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier de activiteiten volgen die gepaard gaan met het wisselen van de seizoenen op het platteland, zoals het snoeien van de wijnstokken, het plukken van de druiven plukken en nog veel meer aspecten van het echte Toscaanse boerenleven.
Vous pourrez observer et suivre les différentes activités associées aux saisons changeantes de la campagne (taille de la vigne, vendanges), mais aussi découvrir la véritable vie agricole toscane.

Er kunnen tal van activiteiten worden ondernomen in het omliggende Beierse platteland, zoals fietsen.
Vous pourrez pratiquer plusieurs activités dans la campagne bavaroise environnante, notamment la randonnée à vélo.

Gasten kunnen genieten van vele outdoor activiteiten in het omliggende platteland, zoals mountainbiken, paardrijden en een duik nemen in de Alpine Springs Hot Pools.
De nombreuses activités de plein air sont disponibles dans la campagne environnante. Vous pourrez notamment faire du VTT, vous promener à cheval et vous baigner dans les piscines chauffées d'Alpine Spring.

U vindt tal van prachtige wandelpaden langs de kust en over het platteland, zoals vlakbij in Peoples Park.
Vous trouverez dans les environs immédiats de nombreuses promenades sur le littoral et dans la campagne, comme le People's Park.

U kunt deelnemen aan seizoensgebonden activiteiten op het platteland, zoals het verzamelen van kastanjes, het persen van olijven of het plukken van wilde asperges.
Sur place, vous pourrez prendre part à des activités rurales saisonnières comme le ramassage des châtaignes, le pressage des olives ou la cueillette des asperges sauvages.

Een scala aan activiteiten kan worden ondernomen op het omliggende platteland, zoals paardrijden, fietsen en wandelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la campagne environnante, telles que l'équitation, la randonnée à pied et à vélo.

Apartamentos La Gloria biedt een spectaculair uitzicht op het platteland, en beschikt over gemeenschappelijke faciliteiten zoals tafeltennis, minigolf en gratis parkeergelegenheid.
Offrant des vues spectaculaires sur la campagne, l'établissement La Gloria comporte des installations communes telles qu'une table de ping-pong, un minigolf et un parking gratuit sur place.

Het Oostappen Vakantiepark Hengelhoef ligt op het platteland en biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, wellnessfaciliteiten en tal van buitenactiviteiten zoals tennis.
Installé dans la campagne, l'Oostappen Vakantiepark Hengelhoef vous propose l'accès gratuit à une piscine intérieure, à des installations de bien-être et à une gamme d'activités de plein air, comme le tennis.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Situé à la campagne, à Lichtervelde, le Breeden Steeger Hoeve vous propose un séjour dans une ferme avec divers animaux tels que des vaches et des cochons.