Traduction de «platteland van saksen » (Néerlandais → Français) :

Haus Stange-Mühle wordt door een familie beheerd en ligt in Brößnitz, op het prachtige platteland van Saksen. Het biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé dans Brößnitz, l'Haus Stange-Mühle est installé dans la magnifique campagne de Saxe. Cet établissement propose des hébergements sobres avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Hotel-Restaurant Elsterblick beschikt over comfortabele kamers en ligt in het centrum van Elsteraue, midden op het platteland van Saksen-Anhalt.
Situé à Elsteraue, l'Hotel-Restaurant Elsterblick propose des chambres confortables au cœur de la campagne de Saxe-Anhalt.

Bezoekers kunnen ook met de fiets of te voet het schilderachtige platteland van Saksen verkennen.
Vous pourrez également explorer la campagne pittoresque de Saxe en vélo ou à pied.

Du Ich Harzhotel ligt in het dorp Güntersberge op het platteland van Saksen-Anhalt. Het beschikt over gratis WiFi en biedt accommodatie op een rustige plek.
Situé dans le village de Güntersberge, le Du Ich Harzhotel dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un hébergement paisible dans la campagne de la Saxe-Anhalt.

Het hotel bevindt zich op 4 km afstand van Slot Moritzburg en het omliggende platteland van Saksen is ideaal om te wandelen en te fietsen.
L'hôtel se trouve à 4 km du palais de Moritzburg et la campagne environnante de la Saxe est idéale pour la randonnée ainsi que le cyclisme.

Het hotel is een geweldige uitvalsbasis voor liefhebbers van wandelen, fietsen en historische kastelen. Verken de prachtige natuur van het platteland van Saksen.
Il est idéalement situé pour les amateurs de randonnée, de vélo, de châteaux historiques ou ceux qui souhaitent visiter la belle campagne naturelle de Saxe.

Deze goed ingerichte vakantiewoningen zijn rustig gelegen aan de rand van Schirgiswalde en omgeven door het schilderachtige platteland van Saksen.
Installé au calme, à proximité de Schirgiswalde, le Feriendorf Fuchsberg propose de spacieux hébergements bien équipés et entourés par la jolie campagne de la Saxe.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer la campagne environnante de la Saxe-Anhalt. La piste cyclable Saale est accessible à moins de 5 km. La gare de Bernburg se situe à 1,2 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport Cochstedt est à 35 minutes en voiture.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
L'Hotel Trias de Karsdorf propose une connexion Wifi gratuite, la location de vélos pour découvrir la campagne environnante de Saxe-Anhalt et un restaurant sur place qui sert une cuisine typiquement allemande.

Het omringende Ertsgebergte en het platteland van de deelstaat Saksen zijn ideaal om te skiën, wandelen en fietsen.
Les monts Métallifères et la campagne de la Saxe environnants sont idéaux pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo.