Traduction de «platteland van dorset bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het schilderachtige platteland van Dorset bevindt zich op 10 minuten rijden.
La campagne pittoresque du Dorset est accessible à 10 minutes en voiture.

Het rustig gelegen Giotto Park Hotel op het platteland van Toscane bevindt zich op 30 minuten rijden van het centrum van Florence.
Le Giotto Park Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et reposant dans la campagne toscane, à environ 25 minutes de route du centre-ville de Florence.

Hotelhoeve De Zwarte Stok is gevestigd op een Belgische boerderij uit 1620, op het Limburgse platteland. De accommodatie bevindt zich iets minder dan 8 km van het historische Tongeren en 16 km van de Nederlandse stad Maastricht.
Situé à 7,9 km de la ville historique de Tongres et à 16 km de la ville néerlandaise de Maastricht, l'Hotel De Zwarte Stok occupe une ferme belge de la campagne du Limbourg qui remonte à 1620.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.

Dit rustig gelegen hotel op het platteland van Ostvorpommern bevindt zich op 10 minuten rijden van Anklam.
L'hôtel se trouve dans un cadre paisible, en Poméranie-Occidentale-de-l'Est, à 10 minutes de route d'Anklam.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Situé sur la côte jurassique, l'établissement Swallows Rest est niché dans 13,7 hectares de la campagne du Dorset.

The Old Tea House bevindt zich in het centrum van Dorchester en op 10 minuten loopafstand vindt u het Dinosaurus Museum, het Dorset Teddy Bear Museum en het Romeinse stadshuis.
Ce Bed Breakfast est situé dans le centre-ville de Dorchester et à moins de 10 minutes à pied d'autres sites d'intérêt comme le musée des dinosaures, le musée Teddy Bear de Dorset et des ruines romaines Roman Town House.

The Queens Arms ligt te midden van een adembenemend landschap. Deze Britse pub is bekroond met 2AA Rosettes en dateerd uit de 18e eeuw. De accommodatie bevindt zich in het hart van het oude dorp Corton Denham, op de grens van Somerset/Dorset.
Niché au milieu de la magnifique campagne, le The Queens Arms est un pub britannique du XVIIIe siècle primé de 2 rosettes AA merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de Corton Denham, à la frontière entre le Somerset et le Dorset.

De accommodatie bevindt zich op het platteland van Veneto en leent zich uitstekend om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Situé dans la campagne de Vénétie, l'établissement est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez pratiquer la randonnée, le vélo et l'équitation.

Het Larkrise Cottage Bed And Breakfast bevindt zich op het prachtige platteland van Warwickshire, dat zich uitstrekt rondom Stratford-upon-Avon. De accommodatie biedt een traditioneel warm ontbijt en gezellige slaapkamers.
Situé dans la magnifique campagne du comté de Warwickshire, le Larkrise Cottage Bed and Breakfast est installé à Stratford-upon-Avon. Cet établissement propose un petit-déjeuner traditionnel et des hébergements confortables.