Vertaling van "platteland rondom de eemhof is ideaal voor fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Het platteland rondom De Eemhof is ideaal voor fietstochten.
La campagne entourant le De Eemhof se prête parfaitement à la randonnée à vélo et vous pourrez louer des vélos sur place.

Cafés en bars vindt u op 5 minuten lopen. Het schilderachtige platteland rondom de Moezel is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Vous trouverez des bars et des cafés à moins de 5 minutes à pied. La campagne pittoresque de la Moselle se prête parfaitement à la randonnée à pied et à vélo.

Het platteland rondom het Moezeldal is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La campagne environnante de la vallée de la Moselle est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

De schilderachtige heuvels en bossen rondom het Breidenbacher zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten door het platteland.
Les collines pittoresques et les bois entourant le Breidenbacher sont parfaits pour les promenades dans la campagne ainsi que les balades à vélo.

De duinen en het strand rondom het hotel zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Les dunes et la plage qui entourent l'hôtel sont idéales pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Het landschap rondom het Seehotel is ideaal voor ontspannende wandelingen, kanoën en fietstochten.
Dans la campagne environnante du Seehotel, vous pourrez faire du ski, des promenades, du canoë-kayak et des randonnées à vélo.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Enfin, la belle campagne du Sauerland, autour du Landhotel Voss Lennestadt, est idéale pour des randonnées à vélo et de paisibles promenades avec ses plus de 120 km de sentiers balisés.

Het gebied rondom de stad is ideaal voor wandelen, skiën en fietstochten.
Les alentours de la ville sont parfaits pour la randonnée à pied ou à vélo et le ski.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten. De streek rondom Agios Ioannis is ideaal voor wandel-en fietstochten en u kunt er ook tal van watersporten beoefenen. Vooral windsurfen en duiken zijn populair.
La région est idéale pour les randonnées à pied et à vélo, ainsi que pour les sports nautiques tels que la planche à voile et la plongée.

De heuvels rondom S'Arenal zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en bij de kust kunt u gaan duiken en vissen.
Les collines environnantes de S'Arenal sont idéales pour faire de la randonnée à pied ou à vélo. Vous pourrez par ailleurs pratiquer la plongée et pêcher le long de la côte.