Vertaling van "platteland gaat verkennen " (Nederlands → Frans) :

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Dégustez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin, avant de partir explorer la ville et la campagne environnante ou découvrir Nuremberg et son histoire.

Alvorens u op een huurfiets het omringende platteland gaat verkennen, kunt u eerst plaatsnemen in het rustieke restaurant voor een smakelijk ontbijtbuffet.
Avant de partir explorer la campagne environnante à vélo, disponible à la location, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet au restaurant champêtre de l'établissement.

Vul uw bord in de ochtend met de etenswaren van het ontbijtbuffet, voordat u Leiman, Heidelberg of het platteland gaat verkennen. Na een lange dag kunt onder het genot van een drankje ontspannen in de gezellige bar van het hotel of genieten van een wedstrijdje biljart.
Prenez un délicieux petit déjeuner buffet en matinée avant de partir à la découverte de Leiman, Heildeberg ou de la campagne. Après une longue journée, détendez-vous avec un verre au bar de l'hôtel accueillant, ou faites une partie de billard.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet (tegen betaling) voordat u de pittoreske stad en het omliggende platteland gaat verkennen.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin (moyennant un supplément), que vous pourrez déguster avant de partir à la découverte de la ville pittoresque et la campagne environnante.