Vertaling van "platteland en ontworpen om rust " (Nederlands → Frans) :

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

BB de Rijcke Rust ligt dicht bij het centrum van Rijkevorsel, midden in het weelderige platteland.
Le BB de Rijcke Rust est situé près du centre de Rijkevorsel, au cœur d'une campagne luxuriante.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Dit Travel Hotel is ontworpen als een Grieks dorp en wordt omgeven door het platteland van het noorden van Israël.
Le Travel Hotel a été conçu comme un village grec et vous accueille dans la campagne du nord d'Israël.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
L'établissement Sovana Hotel Resort se trouve dans le magnifique hameau médiéval de Sovana, une maison de campagne rénovée entourée par la campagne toscane, qui possède son propre jardin magnifiquement aménagé.

Elke kamer is individueel ontworpen en biedt uitzicht op het platteland. Sommige hebben een uitzicht op Loch Fyne en het schiereiland Kintyre.
Chacune arbore une décoration personnalisée et offre une vue champêtre, tandis que certaines offrent une vue sur la péninsule de Kintyre et le lac Loch Fyne.

Het Benvrackie biedt unieke, door een architect ontworpen accommodatie in Pitlochry. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met vrij uitzicht op het omliggende platteland, de bergen en de valleien.
Installé à Pitlochry dans un bâtiment présentant une architecture unique, le Benvrackie vous propose un hébergement 4 étoiles avec une vue dégagée sur la campagne environnante, les montagnes et les vallées.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Cet hôtel 4 étoiles au design exclusif propose un hébergement élégant, une excellente cuisine et une connexion Wifi gratuite dans la petite ville de Schwendi, dans la superbe vallée de la Haute-Souabe.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.