Vertaling van "platteland en eigentijdse luxe " (Nederlands → Frans) :

The Greenway Hotel Spa is gevestigd in een fraai Elizabethaans landhuis, waar de klassieke charme van het platteland en eigentijdse luxe gecombineerd worden.
Le Greenway Hotel Spa occupe un manoir élisabéthain raffiné avec spa, alliant l'élégance classique de la campagne au luxe moderne.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
L'établissement associe le luxe contemporain au charme médiéval du monastère adjacent.

Signature Living heet u welkom in eigentijdse, luxe appartementen in het hart van de Europese Cultuurhoofdstad Liverpool.
Cet établissement vous accueille dans des appartements avec services hôteliers contemporains et luxueux au cœur de la capitale européenne de la culture : Liverpool.

Het designhotel Now is een eigentijdse, luxe accommodatie met een zwembad op het dak met loungeruimte die uitzicht biedt op de stad.
Le Now Hotel propose un hébergement de luxe contemporain, une piscine avec terrasse et un bar surplombant la ville.

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel is volledig gerestaureerd in 1986 en is een mooie symbiose van geschiedenis, cultuur en eigentijdse luxe, gebaseerd op innerlijk welzijn.
Entièrement restauré en 1986, cet impressionnant hôtel 4 étoiles vous propose une symbiose parfaite entre histoire, culture et luxe contemporain, le tout fondé sur le bien-être intérieur.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Installé sur un terrain tranquille de 7 hectares et entouré par la charmante campagne de Chiltern, l'Uplands domine la vallée d'Hughenden et constitue une combinaison entre un manoir classique et des bâtiments contemporains construits spécialement.

Deze eigentijdse appartementen bevinden zich op het platteland van Trentino, op 15 minuten rijden van het Gardameer.
Situés dans la campagne du Trentin, autour du lac de Garde, les appartements contemporains de l'Appartamenti Al Vigneto disposent d'un balcon donnant sur les vignes environnantes.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben een geraffineerde, eigentijdse uitstraling. Geniet van de rustige omgeving van de Huesca regio. Hotel Loarre is een fantastische keuze als u wilt ontsnappen naar het platteland en een fan bent van het buitenleven.
L'hôtel jouit d'une situation paisible dans la province de Huesca : il constitue un superbe pied-à-terre pour les amoureux de nature qui rêvent d'une escapade à la campagne.

Dit eigentijdse hotel ligt in de buurt van het platteland, 3 km ten noorden van Dijon en op 4 km van het station Dijon-Ville.
L'hôtel de style contemporain Castel Burgond - Dijon vous accueille à proximité de la campagne, à 3 km au nord de Dijon et à 4 km de la gare de Dijon-Ville.

Aburaya Tousen biedt luxe, eigentijdse accommodatie in Japanse stijl met 11 verbazingwekkende soorten baden in de vorm van een warmwaterron en gratis WiFi.
L'Aburaya Tousen propose un hébergement luxueux de style japonais contemporain avec 11 incroyables types de bains thermaux et une connexion Wifi gratuite.