Traduction de «platteland biedt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
En été, vous pourrez vous détendre avec un verre sur le toit-terrasse qui offre une vue imprenable sur les montagnes.

Voor een uitje op het Nederlandse platteland biedt het WestCord Hotel de Veluwe een scala aan faciliteiten.
Pour une escapade à la campagne aux Pays-Bas, l'hôtel propose une variété de commodités.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante. Une location de vélos est également disponible à l'hôtel.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Le parcours de golf 27 trous est idéal pour les golfeurs tandis que la campagne environnante met à disposition de nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables.

Het omliggende platteland biedt diverse mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, en er loopt een fietspad op slechts 1 km van het hotel.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante, notamment grâce à la piste cyclable située à seulement 1 km de l'hôtel.

Het Catalaanse platteland biedt uitstekende mogelijkheden tot lange wandelingen en golfen op een nabijgelegen baan.
Explorez la campagne catalane à pied ou partez faire une partie de golf sur le parcours voisin.

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
Vous trouverez plusieurs lacs pittoresques dans la campagne environnante, où vous pourrez vous baigner et pratiquer des sports nautiques.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
La campagne environnante offre de nombreux sentiers pittoresques, ainsi que divers parcours de golf, tels que celui de l'hôtel Gleneagles qui accueille souvent des compétitions internationales.

Dit individueel ingerichte 4-sterrenhotel op het platteland biedt veel comfort en beschikt over een eigen badplaats en een tuin aan het meer.
Cet hôtel champêtre de conception individuelle propose un confort 4 étoiles et possède un site de baignade privé ainsi qu'un jardin au bord du lac.

Dit centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het omliggende platteland biedt vele activiteiten, waaronder golfen, wandelen, zeilen, wind- en kitesurfen .
Dans la campagne environnante, vous pourrez pratiquer des activités telles que le golf, la randonnée, la voile, la planche à voile ou encore le kitesurf.