Traduction de «platteland biedt veel » (Néerlandais → Français) :

Dit individueel ingerichte 4-sterrenhotel op het platteland biedt veel comfort en beschikt over een eigen badplaats en een tuin aan het meer.
Cet hôtel champêtre de conception individuelle propose un confort 4 étoiles et possède un site de baignade privé ainsi qu'un jardin au bord du lac.

Het omliggende platteland biedt veel routes voor wandelaars en fietsers.
La campagne environnante offre de superbes itinéraires aux amateurs de randonnée à pied ou à vélo.

Het omliggende platteland van Minden Land biedt veel fietspaden. Op aanvraag is er een gratis fietsenstalling beschikbaar.
La campagne de la région de Minden propose de nombreuses pistes cyclables aux alentours. Un local à vélos est disponible gratuitement sur demande.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Niché dans le village médiéval de Santillana del Mar, cet hôtel au grand charme rustique offre une vue pittoresque sur le jardin et la campagne environnante.

Het Bergische Land platteland dat Schwelm omringt, leent zich uitstekend voor fietsen, wandelen en biedt veel golfmogelijkheden.
La campagne du Bergisches Land qui entoure Schwelm est idéale pour pratiquer le cyclisme et la randonnée ou pour pratiquer le golf.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
Il est entouré par un magnifique paysage alpin, à seulement 35 kilomètres de Turin. Plongé dans une campagne très verdoyante, cet imposant bâtiment possède son propre jardin bien entretenu et offre une vue splendide sur les sommets alpins depuis ses nombreuses chambres spacieuses et confortables, équipées de tout le confort nécessaire.

Het Hotel Giannina is gelegen op het rustige platteland van Romagnolo, op slechts 7 km van de luchthaven Forlì. Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door veel groen en biedt comfortabele kamers en faciliteiten.
L'Hotel Giannina se trouve dans la campagne calme de Romagnolo, à 7 kilomètres de l'aéroport Forlì. Ce grand établissement 3 étoiles est entouré par la verdure et propose des chambres et des installations confortables.

Veel kamers bieden uitzicht op het platteland of de Tyrreense Zee. Het Turismo Rurale Cefalù biedt dagelijks een ontbijtbuffet.
L'établissement propose chaque jour un petit-déjeuner buffet.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.