Traduction de «platinium zijn elegant ingericht en hebben onder andere » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Residence Platinium zijn elegant ingericht en hebben onder andere een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een wasmachine.
Élégamment décorés et climatisés, les hébergements de la Platinium Residence comprennent une télévision à écran plat avec chaînes satellite et un lave-linge.

De kamers van het Paloma zijn eenvoudig ingericht en hebben onder andere tegelvloeren.
Les chambres de maison d'hôtes La Paloma sont décorées de manière simple et aménagées avec du carrelage au sol.

De kamers van Munamar Beach Residence Hotel zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en hebben onder andere een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een waterkoker.
Décorées avec goût dans un style moderne, les chambres du Munamar Beach Residence Hotel comprennent une télévision à écran plat, la climatisation, un minibar et une bouilloire électrique.

De kamers van Hotel Langeck hebben onder andere plafonds met houten balken en zijn modern ingericht.
Les chambres de l'hôtel Langeck sont ornées de poutres apparentes et d'un mobilier moderne.

Alle individueel ingerichte kamers van Smallwood House hebben onder andere een flatscreen-tv, een dvd-speler en een haardroger.
Décorées de manière individuelle, les chambres du Smallwood House comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et un sèche-cheveux.

De faciliteiten zijn onder andere een healthcentrum met een fitnessruimte. De appartementen hebben airconditioning en zijn modern ingericht met traditionele decoraties.
Les appartements climatisés affichent un intérieur moderne, agrémenté de touches décoratives traditionnelles.

De accommodaties van het Lener bestaan onder andere uit zelfstandige appartementen en kamers ingericht in bergsfeer, waarbij sommige ook een balkon hebben.
Les hébergements du Lener comprennent des appartements indépendants et des chambres de style montagnard, parfois avec un balcon.

Er is ook gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een bar met terras. De kamers van het Playa e Mare Nostrum Hotel hebben een eigen badkamer en zijn functioneel ingericht met onder andere een kluisje en televisie.
Il possède en outre un parking privé gratuit, un restaurant ainsi qu'un bar avec une terrasse. Aménagées de manière fonctionnelle, les chambres de l'hôtel sont équipées d'une télévision et d'un coffre-fort.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben uitzicht op de tuin en beschikken onder andere over meubels van donker hout.
Donnant sur le jardin, les chambres décorées simplement comprennent un mobilier en bois sombre.

De kamers zijn ingericht met elegant houten meubilair. Sommige kamers hebben een parketvloer en andere hebben vloerbedekking.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois raffiné. Certaines sont pourvues de parquet et d'autres de moquette.