Traduction de «plasma-tv en genieten » (Néerlandais → Français) :

In de bar kunt u sportevenementen volgen op de plasma-tv en genieten van snacks en lichte maaltijden.
Doté d'une télévision à écran plasma diffusant des événements sportifs, le bar sert des collations et des repas légers.

U kunt 's avonds in de bar, Die Eule, op de benedenverdieping genieten van een goed glas wijn of een biertje en genieten van typisch Duitse gerechten terwijl u op de 3 plasma-tv's naar belangrijke sportevenementen kijkt.
Sirotez une bière ou un verre de vin dans le bar de l'hôtel, die Eule, et savourez des plats allemands tout en suivant de grands évènements sportifs sur les trois télévisions à écran plasma.

Ze zijn uitgerust met een plasma-tv en airconditioning. U kunt barbecueën in de tuin of genieten van hapjes en drankjes van de bar.
Durant votre séjour, vous pourrez faire un barbecue dans le jardin ou apprécier des collations et des boissons au bar.

Bij de Lobby Bar kunt u genieten van een drankje en hapjes. Hier vindt u 4 plasma-tv's en gratis WiFi.
Vous pourrez aussi prendre vos repas en plein air en profitant d'une vue sur la piscine. Des boissons et des hors-d'œuvre sont servis au Lobby bar dans le hall, également équipé de 4 télévisions à écran plasma et d'une connexion Wifi gratuite.

In de bar kunt u genieten van een ruime keuze aan drankjes. De bar in de lobby is voorzien van een plasma-tv en gratis WiFi.
Le bar sert quant à lui un grand choix de boissons. Le bar du hall est muni d'une télévision à écran plasma et d'une connexion Wifi gratuite.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Vous pourrez profiter de la marque de fabrique du Royal Tower : ses chambres « Art + Tech » mélangent un style artistique, un mobilier contemporain à des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plasma, un lecteur DVD et une douche à jets puissants.

In de eetkamer kunnen gasten genieten van een ontbijt en een lichte lunch en in de informele bar ernaast vindt u een plasma-tv met Sky Sports en Sky News.
Dans la salle à manger, vous pourrez déguster le petit-déjeuner et des déjeuners légers, à côté du bar décontracté doté d'une télévision à écran plasma avec les chaînes Sky Sports et Sky News.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt met onder meer cakes en appeltaarten, en later genieten van uw koffie in de warm ingerichte lounge met een plasma-tv.
Vous pourrez commencer la journée avec le petit-déjeuner composé de gâteaux et de tartes aux pommes. Plus tard dans la journée, vous pourrez savourer un café dans le salon à la décoration chaleureuse, qui dispose d'une télévision à écran plasma.

Ze zijn voorzien van een plasma-tv met satelliet- en betaal-tv-zenders, een thuisbioscoopsysteem, een kluisje en een bureau.
Elles comprennent toutes une télévision par satellite à écran plasma avec chaînes à la carte, un système de home cinéma, un coffre-fort et un bureau.

Elk van deze prachtig ingerichte appartementen is voorzien van kabel-tv, een plafondventilator, een dvd-speler en een plasma-tv.
Joliment aménagé, chaque appartement comprend la télévision par câble, des ventilateurs au plafond, un lecteur DVD et une télévision à écran plasma.