Vertaling van "planten vullen deze plek " (Nederlands → Frans) :

Bomen, struiken, tuinen en planten vullen deze plek met groen. Samen met het zwembad is dit een uiterst aanlokkelijke plek op het platteland van La Mancha.
Des arbres, des arbustes, des jardins et des plantes remplissent cet espace de verdure, qui devient, grâce à sa piscine, un endroit très attrayant dans ce paysage de La Manche.

De atriumachtige lobby met glazen dak, tropische planten, fonteinen en een verscheidenheid aan zitplaatsen is de perfecte plek om te ontspannen.
Le hall de style atrium est doté d'une verrière, de plantes tropicales et de fontaines. Il comporte différents coins salons où vous pourrez vous détendre.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Avec ses plantes vertes luxuriantes et son décor élégant, la terrasse offre un cadre magnifique pour se détendre ou prendre un café l'après-midi tout en regardant les passants.

Het prachtige zwembad wordt omgeven door tropische planten en is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje van de zwembadbar.
Entourée de plantes tropicales, l'agréable piscine avec son bar est l'endroit parfait pour vous détendre et prendre un verre.

Hotel Tobler beschikt over een groot buitenzwembad omgeven door mediterrane planten en ligt op een rustige plek op een zuid-oostelijke helling boven Ascona.
L'Hotel Tobler bénéficie d'un emplacement paisible, sur une colline orientée au sud-est, au-dessus d'Ascona. Il possède une vaste piscine extérieure bordée de plantes méditerranéennes, un restaurant sur place et une piscine intérieure.

De goed onderhouden tuin met grasvelden en planten is een ideale plek om tot rust te komen.
Le jardin bien entretenu met à l'honneur la pelouse et les plantes.

Het Pianirossi wordt omgeven door wijngaarden en planten, en is een geweldige plek om te genieten van Toscaanse specialiteiten en goede wijn.
Entouré de vignobles et de verdure, le Pianirossi est un endroit idéal pour déguster des spécialités toscanes et des vins raffinés.

Er is ook een spatuin met een spacentrum en planten uit de bergen, een ideale plek voor een wandeling.
Le jardin spa avec sa flore de montagne et son centre de spa est l'endroit idéal pour aller faire une promenade.

De traditionele Andalusische patio staat vol met planten en is een ideale plek om te ontspannen in de schaduw.
Agrémenté de nombreuses plantes, le traditionnel patio andalou et ombragé de l'établissement El Antiguo Convento invite à la détente.