Vertaling van "plafonds en toegang " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Décorées dans des tons pastel, les chambres de l'Arabia Azur sont pourvues de baies vitrées s'ouvrant sur un balcon ou une terrasse avec vue sur la mer ou la piscine.

De kamers hebben tevens antiek, hoge plafonds en toegang tot een gedeeld terras. De eigen badkamers zijn uitgerust met warme douches.
Meublées d'objets anciens, les chambres disposent de hauts plafonds et permettent d'accéder à une terrasse commune. La salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

Elke kamer heeft ramen van de vloer tot het plafond die toegang bieden tot het eigen balkon.
Elles disposent toutes de baies vitrées donnant sur un balcon privatif.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Tous les appartements sont baignés par la lumière du soleil et dotés de grandes baies vitrées, donnant sur un balcon privatif.

De junior suites zijn voorzien van gewelfde plafonds en bieden direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Les suites junior bénéficient de plafonds voûtés et d'un accès direct au jardin commun.

De ruime kamers van Sdr. Grønkær Bed Breakfast liggen in een voormalige stal. Ze hebben een lichte inrichting, rustieke plafonds en directe toegang tot de tuin.
Grønkær Bed Breakfast sont toutes dotées d'un décor lumineux, de plafonds rustiques et d'un accès direct au jardin.

De kamers hebben de originele, hoge plafonds en grote ramen, die veel licht doorlaten. De kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie en er is toegang tot WiFi.
Les hauts plafonds d'origine et les grandes fenêtres laissent largement passer la lumière. Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi.

De gezellige lounge biedt toegang tot het park, terwijl u in de bibliotheek met Frans plafond volledig tot rust kunt komen.
Le salon douillet s'ouvre sur le parc tandis que la bibliothèque, dotée d'un plafond avec poutres apparentes, est idéale pour se détendre.

Het restaurant heeft een houten plafond en biedt toegang tot een serre met uitzicht op de omgeving.
Le restaurant dispose d'un plafond en bois et s'ouvre sur une véranda donnant sur les environs.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Les chambres de luxe du Sezz Saint-Tropez présentent des plafonds incurvés et de grandes fenêtres donnant sur un patio privé.