Vertaling van "plafonds en prachtige fresco " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals een waterput, gewelfde plafonds en prachtige fresco's.
Il a conservé des éléments d'origine, tels qu'un puits, des plafonds voûtés et de magnifiques fresques.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
L'Hotel Bahia affiche un magnifique décor, comprenant des poutres en bois au plafond ainsi que des porches et des couloirs splendides.

Elke kamer van Firenzesuite beschikt over gratis WiFi en een gewelfd plafond met originele fresco's.
Chacune des chambres du Firenzesuite dispose d'une connexion Internet Wifi et d'un plafond voûté avec des fresques originales.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

Het heeft plafonds met originele fresco's en een terras met een panoramisch uitzicht op zee.
Il est doté de plafonds ornés de fresques originales et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer.

Het restaurant beschikt over hoge, gewelfde plafonds met originele fresco's, en serveert Italiaanse en lokale specialiteiten.
Son restaurant comporte de hauts plafonds voûtés avec des fresques originales. Il sert des spécialités italiennes et locales.

Het Botticelli is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws gebouw met een dakterras en gewelfde plafonds met originele fresco's.
L'hôtel Botticelli est situé dans un bâtiment typique du XVIe siècle et dispose d'un toit-terrasse et de plafonds voûtés ornés de fresques originales.

Deze appartementen hebben nog originele kenmerken, zoals marmeren vloeren, barokke gravures op de plafonds en prachtige mozaïeken in de slaap- en woonkamers.
Ces appartements ont conservé leurs éléments d'origine tels que le sol en marbre, les gravures baroques aux plafonds et les superbes mosaïques dans les chambres et salons.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Situé dans un bâtiment classé du XVIIe siècle, il émane du Quorn une grande élégance, avec sa salle de réception lambrissée de chêne, son large escalier en bois, ses hauts plafonds et ses lustres magnifiques.

Het pand dateert uit de 17e-eeuw, en is voorzien van houten balken aan de plafonds en prachtig stucwerk.
Datant du XVIIe siècle, l'établissement présente des plafonds avec poutres apparentes et des stucs précieux.