Vertaling van "plafond en tapijten " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Toutes les chambres possèdent des poutres au plafond, de la douce moquette à l'étage et un coin salon confortable.

De appartementen beschikken over schuine, houten plafonds, traditionele tapijten en gedrapeerde gordijnen. Ze bieden een woonkamer met banken, een lcd-tv en een eethoek.
Pourvus de plafonds inclinés en bois, de tapis traditionnels et de rideaux drapés, les appartements comprennent un salon avec des canapés, une télévision à écran LCD ainsi qu'un coin repas.

De kamers zijn allemaal voorzien van decoratieve lampen aan het plafond en tapijten.
Toutes les chambres présentent des suspensions luminaires et des tapisseries.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

De lichte kamers van het Mark Apart Hotel zijn voorzien van ramen die van de vloer tot het plafond reiken, kleurrijke tapijten en moderne schilderijen.
Les chambres lumineuses du Mark Apart Hotel comprennent de grandes baies vitrées, des tapis colorés et des peintures modernes.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Chaque appartement de l'Hotel Machalas présente son propre style et une décoration personnalisée, avec des plafonds multicolores typiques de Zagori, des tapis persans épais ainsi que du mobilier en fer et en bois fabriqué à la main.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Foakeon beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, die ingericht zijn met traditionele tapijten, plafonds met houten balken en houten vloeren.
Le Foakeon dispose de logements indépendants dotés d'une décoration avec des tapis traditionnels, des poutres apparentes et du parquet.

De kamers en-suites van dit voormalige privébuitenhuis zijn voorzien van handgemaakte tapijten, authentieke Venetiaanse kroonluchters en met de hand beschilderde plafonds.
Les chambres et les suites de cet ancien domaine privé sont pourvues de tapis faits main, de véritables lustres vénitiens et de plafonds peints à la main.