Vertaling van "plafond een heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Comprenant des confitures faites maison, le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le salon commun, sous le plafond voûté.

Het modern ingerichte restaurant met gewelfde plafonds serveert heerlijke, mediterrane gerechten.
Une délicieuse cuisine méditerranéenne est servie au restaurant, qui présente un mobilier moderne et des plafonds voûtés.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Un plafond parsemé de citations, un emplacement bordant la marne, cet espace invite au repos et à la rêverie en vous permettant de déguster de petits en-cas en découvrant nos délicieux cocktails.

U kunt heerlijk ontspannen in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa met beschilderde plafonds en elegant meubilair.
Il vous invite à la détente dans une villa rénovée datant du XVIIIe siècle, ornée de fresques au plafond et de meubles élégants.

Heerlijke maaltijden met Franse en Beierse gerechten worden geserveerd in het brasserie-restaurant en de eigen brouwerij van Cosmopolite met hoge plafonds en panoramische ramen.
Le restaurant concocte de délicieux mets français et bavarois. Vous y trouverez également une brasserie privée, Cosmopolite, ornée de hauts plafonds et de fenêtres panoramiques.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Vous aurez la possibilité de boire et de manger dans le restaurant de la propriété et ses différents salons, qui comprennent un sol en terre cuite d'origine et des fresques du XIXe siècle au plafond.

Ze hebben een schuin plafond en vormen heerlijke ruimten waarin u tot rust kunt komen.
Ces chambres constituent de beaux espaces de séjour, propices à la détente.

In het gezellige restaurant van het Hotel Zur Sonne zal de chef-kok u verwennen met heerlijke gerechten. Het restaurant beschikt over charmante gewelfde plafonds.
Le chef du Sonne prépare de délicieux plats dans le restaurant chaleureux, doté de beaux plafonds voûtés.

U kunt genieten van heerlijke gerechten in de karakteristieke omgeving van het overdekte restaurant, dat beschikt over gewelfde plafonds. Het is ook mogelijk om uw maaltijd te nuttigen op het panoramisch terras.
Vous pourrez savourer vos repas dans le cadre caractéristique du restaurant intérieur avec ses plafonds voûtés, ou sur la terrasse tout en admirant la vue panoramique.

De White Cockade is een bistro-restaurant en bij The Lindsay Room, met zijn eikenhouten lambrisering, een open haard en versierde plafonds, kunt u heerlijk dineren.
Le White Cockade est un restaurant de style bistrot, tandis que The Lindsay Room propose un cadre raffiné avec des murs lambrissés de chêne, une cheminée et des plafonds ornés.