Traduction de «plaatselijke bergstreek en serveert » (Néerlandais → Français) :

Er zijn voorzieningen voor gasten met lichamelijke beperking, en het hotel beschikt over een grote parkeerplaats. Het restaurant van het hotel biedt traditioneel Franse gerechten uit de plaatselijke bergstreek en serveert overheerlijke desserts.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine française traditionnelle de cette région de montagne ainsi que de délicieux desserts qui ne manqueront pas de vous plaire.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Le restaurant de l'établissement donne sur le château local et propose une cuisine créative inspirée de recettes locales, à base notamment des fameuses truffes de la région.

Het Current of the Sea Restaurant serveert plaatselijke en internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen.
Le restaurant Current of the Sea sert une cuisine internationale et locale, accompagnée d'une vaste sélection de vins.

Het restaurant serveert internationale en lokale gerechten met een accent op plaatselijke specialiteiten, bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster les spécialités locales et les plats internationaux préparés par le chef primé de l'établissement.

U kunt genieten van een ruim aanbod aan westerse gerechten in restaurant JING of u gaat naar restaurant Huang Ting, dat Dim Sum en plaatselijke favorieten serveert.
Le restaurant Jing sert une gamme de plats occidentaux, tandis que vous pourrez déguster des dim sum et des spécialités locales au Huang Ting.

Het restaurant serveert plaatselijke en westerse gerechten.
Le restaurant sert des plats locaux et occidentaux.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Des chambres pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes sont disponibles. Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet gratuit copieux et varié qui vous est proposé le matin, tout en lisant un des journaux ou magazines régionaux ou anglais mis à votre disposition. Le restaurant du Tiffany propose toute une variété de plats chauds et froids savoureux, allant de la cuisine régionale à la cuisine faite maison en passant par les spécialités italiennes.

Het restaurant serveert de hele dag door allerlei plaatselijke en internationale gerechten.
Ouvert tout au long de la journée, le restaurant sert une variété de plats locaux et internationaux.

Restaurant Vinterträdgården van het hotel serveert zowel plaatselijke specialiteiten als internationale favorieten.
Le restaurant Vinterträdgården propose des spécialités locales et des plats internationaux sur place.