Vertaling van "plaatselijk verbouwde " (Nederlands → Frans) :

Hier worden verfijnde internationale en Hongaarse gerechten bereid met alleen de meest verse plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Il sert des plats internationaux et hongrois raffinés, uniquement préparés avec des ingrédients de provenance locale d'une très grande fraîcheur.

Alle eersteklas ingrediënten zijn plaatselijk verbouwd.
Les plats sont préparés avec des ingrédients régionaux de grande qualité.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Dans les 7 restaurants de l'établissement, vous pourrez déguster des vins bio, dîner en plein air sur la terrasse panoramique et savourer un large choix de plats préparés à partir de produits locaux.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Le Days Hotel Chester North dispose d'un salon relaxant et d'un restaurant élégant, qui sert des menus originaux composés de produits locaux.

Het ontbijt wordt speciaal voor u bereid met waar mogelijk plaatselijk verbouwde producten.
Les petits-déjeuners sont fraîchement préparés sur commande, à partir d'ingrédients locaux autant que possible.

De verbouwde boerderij Podere Compegno Piccolo ligt op een rustige, landelijke locatie op 10 km van Perugiaer en verkoopt plaatselijk geproduceerde olijfolie en jam.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 10 km de Pérouse, le Podere Compegno Piccolo vous accueille dans une ferme aménagée, produisant ses propres huile d'olive et confitures.