Traduction de «pittoreske wandelpaden en fietsroutes » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u genieten van de pittoreske wandelpaden en fietsroutes.
Dans les environs, vous rejoindrez de jolis sentiers de randonnées et des pistes cyclables.

The Sun Inn bevindt zich in het pittoreske Hawkshead en wordt omgeven door wandelpaden en fietsroutes.
Situé dans le pittoresque village de Hawkshead, l'établissement The Sun Inn est entouré de sentiers pédestres et de pistes cyclables.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
L'hôtel est installé à proximité de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Il possède des chambres spacieuses munies d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt in de buurt van het nationaal park Hoge Kempen en wordt omringd door wandelpaden en fietsroutes.
Situé près du parc national de Hoge Kempen, l'Eurotel Lanaken est entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandelingen langs de wandelpaden en fietsroutes, 500 meter verderop.
En été, vous pourrez profiter des promenades le long des sentiers de randonnée et des pistes cyclables, accessibles à 500 mètres.

Bij het BB Chambres d'Hôtes L'Amourette D'Olt beginnen verschillende wandelpaden en fietsroutes.
Plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables démarrent devant la maison d'hôtes.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Ce confortable hôtel de style champêtre de Dernbach, un joli village du parc naturel de Pfälzerwald, offre un accès direct aux nombreux sentiers de randonnés et pistes cyclables à travers la foret.

U kunt genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u de wandelpaden en fietsroutes in de onmiddellijke nabijheid van het Grubhügel-Stuben gaat ontdekken.
Vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables implantés dans les environs immédiats du Grubhügel-Stuben.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et la cabine infrarouge de l'établissement ou dépenser de l'énergie en explorant les sentiers de randonnée ainsi que les pistes cyclables dans les environs immédiats.

U kunt in de directe omgeving van het Alpenchic ook diverse wandelpaden en fietsroutes ontdekken. Het skigebied Dreiländereck is bereikbaar in 10 minuten rijden met de auto en het skigebied Gerlitzen ligt op 30 km afstand.
Des sentiers de randonnée pédestre et à vélo débutent à proximité directe de l'établissement. Vous pourrez accéder au domaine skiable de Dreiländereck en moins de 10 minutes en voiture, et celui de Gerlitzen se trouve à 30 km.