Vertaling van "pittoreske vissersdorp " (Nederlands → Frans) :

Het pittoreske vissersdorp Nusfjord ligt op 20 minuten rijden.
Le pittoresque village de pêcheurs de Nusfjord se trouve à 20 minutes de route des cottages.

Deze vissershuisjes aan de waterkant liggen op 3,5 km van het pittoreske vissersdorp Reine en hebben een kitchenette, een zithoek en een balkon met uitzicht op zee.
Situé à 3,5 km du village de pêcheurs pittoresque de Reine, le Sakrisøy Rorbuer propose des cottages au bord de l'eau comprenant une kitchenette, un coin salon et un balcon avec vue sur la mer.

Dit intieme hotel ligt aan de zuid-oostkust van Funen, in het pittoreske vissersdorp Lundeborg.
Le Lundeborg Hotel Cafe est un établissement intimiste implanté sur la côte sud-est de l'île de Fionie, dans le pittoresque village de pêcheurs de Lundeborg.

Het Apartments Djurkovic ligt in het pittoreske vissersdorp Mlini, dat werd vernoemd naar watermolens.
L'Apartments Djurkovic est situé dans le pittoresque village de pêcheurs de Mlini, surnommé ainsi en raison de ses moulins à eau.

De kamers van Hotel Antonietta bieden stuk voor stuk prachtig uitzicht op de zee, de Amalfische kust, of het centrale plein van dit pittoreske vissersdorp.
Les chambres de l'Antonietta Hotel comprennent toutes une vue magnifique sur la mer, la côte amalfitaine ou la place centrale du pittoresque village de pêche et l'utilisation de l'énergie solaire n'est qu'une des façons dont il respecte l'environnement.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Cette pension à la gestion familiale est implantée dans le pittoresque village de pêcheurs de Dalyan, juste à côté de la rivière du même nom.

Vinjerac is een pittoresk vissersdorp dat midden in een indrukwekkend stuk natuur ligt, ver weg van de grote stad en het massatoerisme.
Vinjerac est un village de pêcheurs pittoresque au cœur d'un magnifique paysage naturel, loin de la vie urbaine et du tourisme de masse.

Het hotel ligt op 1,5 km van het pittoreske vissersdorp Cudillero en in de buurt van de prachtige stranden in dit gebied.
Cet établissement est situé à 1,5 km du pittoresque village de pêcheurs de Cudillero, à proximité des plus belles plages de la région.

De 12 km lange boulevard loopt van het pittoreske vissersdorp Volosko langs de zee naar het stadje Lovran.
D'une longueur de 12 km, la promenade du bord de mer vous permettra de rejoindre le village de pêcheurs pittoresque de Volosko au nord et Lovran au sud.

Het hotel bevindt zich tussen Punta della Signora en het pittoreske vissersdorp Sant'Angelo.
L'établissement est installé entre Punta della Signora et le pittoresque village de pêcheurs de Sant'Angelo.