Vertaling van "pittoreske omgeving biedt ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De rustige, pittoreske omgeving biedt ontspanning en een onvergetelijk verblijf.
Ce décor calme et pittoresque vous propose un séjour relaxant et mémorable.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
L'Hotel Casa Viorel est un établissement ravissant et confortable situé dans un quartier calme et pittoresque de Poiana Brasov.

Het terras van het Pantheon is een ideale plek voor wat ontspanning en een drankje. Hier hebt u een panoramisch uitzicht op de haven, Symi en de pittoreske omgeving.
La terrasse du Pantheon constitue un endroit idéal pour se détendre avec une boisson tout en profitant de la vue panoramique sur le port, sur Symi et sur les environs pittoresques.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustgevende en wonderschone omgeving van Ordino en biedt een spectaculair uitzicht op de pittoreske omgeving.
Cet hôtel idéal pour les familles se niche au cœur du paysage splendide et paisible d'Ordino. Il offre des vues spectaculaires sur un environnement pittoresque.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Le Lopesan Villa del Conde Resort propose un cadre exceptionnel sur la plage de Meloneras avec vue sur l'océan.

Het prachtige strand biedt een idyllische en veilige omgeving voor ontspanning in de ongerepte natuur.
Sur la belle plage, vous trouverez un cadre idyllique et sûr pour vous détendre dans un paysage naturel authentique.

De omgeving biedt alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie: sportmogelijkheden, de kust, het binnenland, cultuur, uitgaansleven en ontspanning.
Les activités sportives s'offrant à vous, la côte, l'arrière-pays, la culture, les attractions nocturnes et l'atmosphère relaxante, tous ces éléments sont présents et vous permettront de profiter pleinement de vos vacances.

De prachtige tuin van het Granliden biedt een mooie, rustige omgeving voor ontspanning.
Le beau jardin du Granliden offre un cadre agréable et paisible pour la détente.

Casa Rural La Gustoza biedt een pittoreske omgeving in het noorden van Tenerife, op slechts 12 km van de luchthaven Tenerife Noord.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque, le Casa Rural La Gustoza se situe dans le nord de Ténérife, à seulement 12 km de l'aéroport de Ténérife Nord.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.