Traduction de «pittoreske jachthaven » (Néerlandais → Français) :

De pittoreske jachthaven bevindt zich op 7 minuten lopen van het Minerva. U vindt er diverse restaurants en bars.
Le pittoresque port de plaisance est situé à 7 minutes à pied. Vous y trouverez un choix de restaurants et de bars.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt naast de centrale pittoreske jachthaven in Keflavik, op 3,5 km van de luchthaven van Keflavik.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à proximité du pittoresque port de plaisance du centre de Keflavík et à 3,5 km de l'aéroport de la ville.

The Osborne Hotel ligt in het hart van de Engelse Rivièra en op 15 minuten lopen van de pittoreske jachthaven van Torquay.
Au cœur de la Riviera anglaise, l'hôtel Osborne se situe à 15 minutes à pied du pittoresque port de plaisance de Torquay.

Burlington is gelegen aan de rand van de pittoreske jachthaven van Oostende en biedt een sauna, gratis WiFi en een rustig terras.
Le Burlington dispose d'un sauna, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse paisible sur le bord du port de plaisance pittoresque d'Ostende.

Het Scirocco vindt u op 400 meter van de pittoreske jachthaven van Castellammare. Het strand ligt op 15 minuten lopen.
Le Scirocco se situe à 400 mètres du charmant port de plaisance de Castellammare et la plage se trouve à 15 minutes à pied.

Villa Meligunis is gevestigd in een historische villa uit de 18e eeuw op het visserseiland Lipari, vlak bij de pittoreske jachthaven van Marina Corta.
Occupant une villa historique datant du XVIIIe siècle, l'Hotel Villa Meligunis est situé dans le quartier des pêcheurs de Lipari, à proximité du pittoresque port de Marina Corta.

Het centrum heeft geplaveide straten, een pittoreske jachthaven aan zee en diverse eet- en drinkgelegenheden.
Le centre-ville comporte des rues pavées et un port de plaisance pittoresque, ainsi qu'une grande variété de bars et de restaurants.

Dit pension ligt in het hart van Bangor en biedt uitzicht op de pittoreske jachthaven met een blauwe vlag. De Astala Lodge biedt gratis WiFi en een lift naar de hogere verdiepingen.
Surplombant le pittoresque port de plaisance labellisé Pavillon Bleu, cette maison d'hôtes située au cœur de Bangor dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un ascenseur desservant les étages supérieurs.

Moresby Hall ligt in een landelijke omgeving, op slechts 3 km afstand van de pittoreske jachthaven van het Georgische stadje Whitehaven.
Le Moresby Hall est situé dans un cadre rural, à seulement 3 km du port de plaisance pittoresque du bourg géorgien de Whitehaven.

Dit pension is gevestigd in de pittoreske regio Punkaharju Ridge, op 200 meter van een strand en een jachthaven. Het beschikt over eigen ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna en een binnenzwembad.
La maison d'hôtes Gasthaus Punkaharju est situé dans le quartier pittoresque de Punkaharju Ridge, à 200 mètres d'une plage et du port de plaisance. Il propose des activités de détente telles qu'un sauna et une piscine intérieure sur place.