Vertaling van "pittoreske beierse woud en heeft " (Nederlands → Frans) :

Landhotel Grün Wies ligt midden in het pittoreske Beierse Woud en heeft een binnenzwembad, een sauna en massagefaciliteiten.
Situé au cœur de la pittoresque forêt bavaroise, le Landhotel Grün Wies dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'installations de massage.

Dit rookvrije pension beschikt over kamers met uitzicht op het Beierse Woud en heeft gratis WiFi, een bibliotheek en een kinderspeelplaats.
Cette maison d'hôtes non-fumeurs propose des chambres avec vue sur la forêt bavaroise, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite, une bibliothèque et une aire de jeux pour les enfants.

Haus Bergblick is rustig gelegen in het hart van het Beierse Woud en heeft landelijke appartementen in Lindberg met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situés au calme, au cœur de la forêt bavaroise, ces appartements de style champêtre disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la montagne.

Pension Am Buchenacker is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en wintersport in het Beierse Woud en heeft een skischool en fietsverhuur.
Doté d'une école de ski et d'un service de location de vélos, l'établissement Pension Am Buchenacker offre un cadre idéal pour pratiquer le ski, la randonnée pédestre et à vélo, et les sports d'hiver dans le parc national de la forêt Bavaroise.

Het ligt aan de rand van het Beierse Woud en heeft een binnenzwembad, een Finse sauna, schoonheidssalon en een massageservice.
Il est situé dans la ville de Grafenau, à la lisière de la forêt bavaroise. L'établissement possède une piscine intérieure, un sauna finlandais ainsi qu'un salon de beauté et met à votre disposition un service de massage.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het gezondheidsresort Zwiesel in het hart van het pittoreske nationale park Beierse Woud.
Situé au cœur du pittoresque parc national de la forêt bavaroise, le Pension Heidi Zwiesel, hôtel à la gestion familiale, se trouve dans la station balnéaire de Zwiesel.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Cet hôtel est situé à un endroit tranquille mais central, à la périphérie de la ville thermale bavaroise de Bad Griesbach, près de Passau, de la forêt de Bavière et de la frontière autrichienne.

Dit particuliere hotel in het Beierse Woud heeft een spa en kamers met balkon.
Cet hôtel familial de la Forêt de Bavière dispose d'un spa et de chambres avec balcon.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
Jouissant d'un emplacement tranquille sur le versant sud de la ville thermale de Bodenmais, cet hôtel 3 étoiles constitue un lieu idéal de détente et met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs.

Het hotel heeft een strategische ligging tussen Straubing-Gäuboden en het Beierse Woud, en ligt tevens dicht bij het skigebied Sankt Englmar.
La situation stratégique de l'hôtel entre Straubing-Gäuboden et la forêt de bavière et à proximité du domaine skiable de Sankt Englmar promet des activités de loisirs stimulantes toute l'année.