Traduction de «pittoresk traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Deze hoogwaardige superior villa's zijn rustig gesitueerd in een mooi complex in Koutouloufari, een pittoresk, traditioneel dorp op een heuvel op het eiland Kreta.
Le Galaxy Villas propose des villas de qualité bénéficiant d'un emplacement calme dans un beau complexe situé à Koutouloufari, un village pittoresque traditionnel perché sur l'île de Crète.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Situé à seulement 2 km de la ville de Mykonos et à quelques mètres de la plage, le traditionnel Casa Bianca vous accueille avec une hospitalité typique des Cyclades, dans le village pittoresque d'Ornos.

Tampakeika Pelion is een traditioneel hostel op de berg van de Centauren en de Nereïden, in het hart van het pittoreske dorpje Mouressi en op slechts 5 kilometer van Tsagkarada.
Le Tampakeika Pelion est une auberge traditionnelle, située sur la montagne des Centaures et des Néréides, au cœur du village pittoresque de Mouressi et à seulement 5 km de Tsagkarada.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Depuis la terrasse commune, vous apercevrez la ville pittoresque de Nauplie et la forteresse de Palamidi.

Het traditioneel gebouwde Aerino Villa ligt in het pittoreske Firostefani, en biedt een gedeelde hot tub.
Dotée d'une baignoire commune, l'Aerino Villa, construite dans un style traditionnel, se trouve dans le village pittoresque de Firostefani.

Harry's Vinothek Restaurant ligt aan de Museumsmeile in de pittoreske oude binnenstad van Traben-Trarbach. Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en biedt gratis internet, evenals gratis gebruik van de sauna.
Situé directement dans la rue des musées (Museum Mile) au cœur de la pittoresque vieille ville de Traben-Trarbach, l'Harry's Vinothek Restaurant occupe un bâtiment au style traditionnel et met gratuitement à votre disposition une connexion Internet ainsi qu'un sauna.

Agathes bevindt zich in het pittoreske dorpje Kástellos en biedt traditioneel ingerichte huizen en appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans le pittoresque village de Kastellos, l'Agathes propose des maisons et des appartements meublés de façon traditionnelle avec une cuisine intégrée.

Het traditioneel gebouwde Antalki ligt in het pittoreske dorpje Mikro Papigko in het gebied Zagoria.
Situé dans le pittoresque village de Mikro Papigko, dans la région de Zagoria, l'Antalki est un établissement construit de manière traditionnelle.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Situé à proximité d'un parc, dans le quartier pittoresque d'Oliwa à Gdańsk, le Zajazd Pod Olivka est un hôtel à la fois moderne et traditionnel entouré de jardins paysagers paisibles avec des terrasses, d'un ruisseau et d'un étang.