Traduction de «pittoresk straatje » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Il dispose d'une exceptionnelle terrasse chauffée sur deux étages donnant sur la rue pittoresque.

De lichte Kyveli Suites bieden uitzicht op de pittoreske straatjes van Nafplion of het Palamidi-kasteel en zijn voorzien van eikenhoutenvloeren, klassieke meubels en een smaakvolle inrichting.
Les suites lumineuses offrent une vue sur les rues pittoresques de Nauplie ou sur le fort Palamède. Elles sont dotées de parquet en chêne et de mobilier classique. Elle présentent une décoration raffinée.

Het is een ontspannen wandeling van 10 minuten naar het centrum van Naoussa met zijn pittoreske straatjes.
Vous rejoindrez tranquillement le centre de Naoussa en 10 minutes à pied et pourrez explorer ses rues pittoresques.

Deze residentie bestaat uit verschillende appartementen en geniet een centrale ligging. De accommodatie bevindt zich in het pittoreske straatje Parikia, op 600 meter van de haven.
Située dans une rue pittoresque de Parikia, à 600 mètres du port, cette résidence se compose de plusieurs appartements jouissant d'un emplacement central et d'une atmosphère détendue.

Hostal Tres Soles ligt in een pittoresk straatje in het mooie stadje Nerja, en straalt de sfeer uit van een typisch Spaanse kustplaats.
Installé dans une rue pittoresque de la jolie ville de Nerja, cet établissement restitue l'atmosphère typique d'un village espagnol de bord de mer.

Het Bellagio Luxury Boutique Hotel ligt in een van de pittoreske straatjes van de oude stad Rethymnons, recht tegenover de openbare bibliotheek. Het biedt charmante accommodatie met bubbelbaden en flatscreen-tv's.
Situé dans les ruelles pittoresques de la vieille ville de Réthymnon, juste en face de la bibliothèque publique, le Bellagio Luxury Boutique Hotel vous propose un hébergement de charme avec baignoire spa et télévision à écran plat.

In de smalle, pittoreske straatjes van het historische centrum vindt u tal van restaurants, bars en winkels.
Vous trouverez plusieurs restaurants, bars et boutiques dans les petites rues pittoresques du centre historique.

Er zijn verschillende restaurants te ontdekken in de pittoreske straatjes.
Au détour de ses rues pittoresques, vous trouverez de nombreux restaurants.

Tijdens uw verblijf kunt in Honfleur de historische huizen en pittoreske straatjes bezoeken.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir Honfleur, en visitant ses maisons historiques et ses rues pittoresques.

Het hotel wordt omgeven door de pittoreske straatjes van de historische binnenstad.
L'hôtel est niché au cœur des jolies rues de la vieille ville.