Traduction de «pittoresk plein » (Néerlandais → Français) :

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Le Belvedere Hotel donne sur une place pittoresque et offre un petit déjeuner sain pour commencer la journée.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
La plupart des 52 chambres rénovées donnent sur la belle place. Vous pourrez déguster une cuisine locale savoureuse dans le restaurant avec son joli jardin.

U kunt fietsen huren bij het pension en de nabijgelegen bezienswaardigheden ontdekken, zoals het pittoreske plein van de Heilige Drie-eenheid en het Franciscaanse klooster.
Vous aurez également la possibilité de louer des vélos à la maison d'hôtes pour découvrir les sites d'intérêt des environs, comme la pittoresque place de la Sainte-Trinité et le monastère franciscain.

Het Taptoe ligt in een rustige zijstraat bij een pittoresk plein en op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
L'établissement est situé dans une petite rue calme près d'une place pittoresque, à 5 minutes de la Grand Place.

Hotel Amalka ligt aan het rustige en pittoreske plein van het dorpje Straskov-Vodochody, op slechts 20 minuten rijden van Praag.
L'Hotel Amalka est situé sur la place paisible et pittoresque du petit village de Straskov-Vodochody, à seulement 20 minutes de route de Prague.

Het Plaza ligt aan het belangrijkste, pittoreske plein van Salta en op slechts 50 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst, en is mooi ingericht met regionale accenten en kamers met WiFi.
Le Plaza Hotel est situé sur la place principale pittoresque de la ville de Salta et à seulement 50 mètres du musée d'art contemporain. Il affiche une décoration agréable avec des détails typiques de la région et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi.

Op slechts steenworp afstand afstand van het Bonazzi Hotel vindt u het pittoreske plein van IV Novembre.
À quelques pas de l'hôtel Bonazzi, vous trouverez la pittoresque place du 4 Novembre.

Het pittoreske plein Makrinitsa ligt op 2 minuten lopen en de stad Volos is 20 minuten rijden.
Vous rejoindrez la place pittoresque de Makrinitsa en 2 minutes à pied, tandis que la ville de Volos est accessible en 20 minutes de route.

Veel beroemde monumenten van Girona zijn te voet bereikbaar, bijvoorbeeld het pittoreske plein Plaça Catalunya, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Découvrez à pied les plus beaux monuments de Gérone, tels que la typique Plaça Catalunya, à seulement 2 minutes, ainsi que le quartier juif et l'université, tous deux également proches de l'hôtel.

Hotel Santa Maria Novella ligt aan een pittoresk plein en biedt luxe accommodatie.
Situé sur une place pittoresque, l'hôtel Santa Maria Novella propose un hébergement de luxe.