Traduction de «pittoresk plein en biedt een stevig » (Néerlandais → Français) :

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Le Belvedere Hotel donne sur une place pittoresque et offre un petit déjeuner sain pour commencer la journée.

Rosedale Bed and Breakfast ligt in het centrum van het pittoreske Lyndhurst en biedt een stevig New Forest-ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre pittoresque de Lyndhurst, le Rosedale Bed and Breakfast propose des petits-déjeuners copieux et des chambres confortables équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Santa Maria Novella ligt aan een pittoresk plein en biedt luxe accommodatie.
Situé sur une place pittoresque, l'hôtel Santa Maria Novella propose un hébergement de luxe.

Het Woodland Views ligt in het pittoreske dorpje Milton Abbas, op 25 minuten rijden van Dorchester. Het biedt een stevig ontbijt en gratis WiFi, en een groot terras met uitzicht op de bosrijke tuin.
Installé dans le charmant et authentique village de Milton Abbas, à 25 minutes de route de Dorchester, le Woodland Views vous propose des petits-déjeuners copieux, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une grande terrasse en bois donnant sur le jardin arboré.

Casinha do Largo biedt uitzicht op het kleine pittoreske plein aan de voorkant van het huis en heeft een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Offrant une vue sur la petite place pittoresque en face de la maison, le Casinha do Largo est pourvu d'un salon avec un canapé-lit double, d'un petit coin repas et d'une télévision par satellite à écran plat.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
Niché dans la belle campagne de Northumberland, dans le pittoresque village de Whitfield, l'établissement The Elks Head Inn propose des chambres lumineuses.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Située à 1,5 km de la place principale à Todi, l'hôtel Villa Luisa est un véritable havre de paix. Dans un cadre verdoyant et reposant, il propose un hébergement moderne, est doté d'une piscine.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Le parcours de golf de Hron se trouve à moins de 10 km de là. Pour les sports d'hiver, les stations de ski de Králiky, Šachtičky et Selce sont toutes situées dans un rayon 10 km. Banská Bystrica regorge de sites d'intérêt, comme la cathédrale Saint-François-Xavier et la pittoresque place SNP avec ses nombreux monuments.

Solar dos Carvalhos ligt aan het centrale plein van het pittoreske Nazaré, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt zowel kamers als zelfstandige appartementen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Nazaré, sur la grand'place de la ville pittoresque de Nazaré, le Solar dos Carvalhos vous propose des chambres et des appartements autonomes.

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
L'Hosteria Las Marianas est une auberge de montagne traditionnelle située à seulement 4 pâtés de maisons de la place principale pittoresque de Bariloche. Cet établissement agréable à la décoration alpine typique propose des navettes à destination de la station de ski Catedral.