Traduction de «pistes te vinden » (Néerlandais → Français) :

Er lopen langlaufpistes vlak langs het hotel, en op minder dan 10 minuten rijden zijn er pistes te vinden.
Vous serez à deux pas d'une piste de ski de fond et à moins de 10 minutes en voiture des remontées mécaniques.

Op deze piste vinden de afdalingen van het wereldkampioenschap plaats. In de zomer kunt u vanuit het Romantic Family Hotel Gardenia, dat deel uitmaakt van de Gardenahotelketen, makkelijk het Puez-Geisler natuurpark bereiken.
En été, le Romantic Family Hotel Gardenia, membre du groupe Gardenahotels, bénéficie d'un accès aisé au parc naturel de Puez-Odle.

Pistes voor beginners en een klimcentrum zijn op 20 meter afstand te vinden.
Les pistes pour débutants et un centre d'escalade sont implantés à 20 mètres.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

Op 8 km afstand treft u het skigebied Rokytnice nad Jizerou aan. De pistes van Horni Misecky zijn 10 km verderop te vinden.
Rejoignez le domaine skiable de Rokytnice nad Jizerou à 8 km, celui de Horni Misecky à 10 km et une piste de ski de fond à 500 mètres.

Dit hotel is pal naast de halte van de skibus te vinden die vervolgens naar de pistes van Belvedere-Canazei rijdt. Op 100 meter afstand van deze accommodatie treft u een arena en een openbaar park met een speeltuin aan.
Enfin, un parking public ainsi qu'une aire de jeux et un complexe sportif sont disponibles à 100 mètres de l'hôtel.

In de winter kunnen gasten tot aan de deur van het Valpiccola skiën, dat een berging voor ski's heeft en op 150 meter van de pistes van Civetta te vinden is.
Bénéficiant l'hiver d'un accès skis aux pieds, à 150 mètres les pistes de la station de Civetta, l'établissement Valpiccola comporte un local à skis.

De skibus rijdt op vaste tijden en brengt u naar de pistes in Schöneben, dat op 13 km afstand te vinden is.
Le ski-bus fonctionne selon un horaire précis et vous emmènera jusqu'aux pistes de Schöneben, situées à 13 km.

Gasten kunnen ontspannen na een lange dag op de pistes en gratis gebruikmaken van de spa-ruimte van Hotel Alpenland, dat naast de deur te vinden is.
Après une journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre gratuitement au spa de l''Hotel Alpenland, situé à proximité du Haus Regina.

Ferienwohnung Laserer beschikt over rustieke appartementen met een satelliet-tv. Dit complex is op 7 km van afstand het meer van Gosau te vinden. De dichtstbijzijnde piste van het skigebied Dachstein West treft u op 1 km afstand aan.
Le Ferienwohnung Laserer propose des appartements rustiques avec une télévision par satellite, à 7 km du lac de Gosau et à 1 km de la piste la plus proche du domaine skiable du versant ouest du Dachstein.