Vertaling van "pier waar boten vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op enkele minuten van de pier, waar boten vertrekken naar Île de Groix en het centrum voor oceaanraces.
Embarcadère pour île de Groix et Pôle Course au Large à quelques minutes de notre hôtel.

De villa ligt op 200 meter van het treinstation van Stresa en op 350 meter van de pier waar boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Il se trouve à 200 mètres de la gare de Stresa et à 350 mètres de l'embarcadère pour les îles Borromées.

De Rassada-pier, waar boten vertrekken naar het eiland Phi Phi, bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
L'embarcadère de Rassada, qui propose des départs vers les îles Phi Phi, est accessible en seulement 10 minutes de voiture.

Op 700 meter vindt u de pier, vanaf waar boten vertrekken naar de andere kant van het Lago Maggiore.
Le Miralago est à 700 mètres de l'embarcadère, où vous pourrez prendre un bateau pour traverser le lac Majeur.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de pier van Punta Sabbioni, waar boten vertrekken naar Venetië en de eilanden Murano, Burano en Torcello.
Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la jetée de Punta Sabbioni, d'où partent les bateaux pour Venise et les îles de Murano, Burano et Torcello.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Le port d'où partent les bateaux pour Capri, la Sardaigne et d'autres destinations est accessible en 15 minutes à pied.

De dichtstbijzijnde waterbushalte naar het Al Bailo is San Zaccaria, 300 meter verderop, waar boten vertrekken naar het vervoersknooppunt van Venetië bij Piazzale Roma.
L'arrêt de vaporetto le plus proche qui mène à Al Bailo, l'arrêt de San Zaccaria, est situé à 300 mètres. Il vous permettra d'emprunter des bateaux vous connectant ainsi au réseau de transport de Venise et à Piazzale Roma.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
La résidence Favignana se trouve à 10 minutes de marche du port, d'où partent les bateaux à destination des autres îles Égades et de Trapani, en Sicile.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 3 km van het centrum van Manfredonia, waar boten vertrekken naar Vieste en de Tremiti-eilanden.
Cet hôtel 4 étoiles vous accueille à 3 km du centre de Manfredonia, où vous pourrez prendre un bateau pour Vieste et les îles Tremiti.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
A 5 km de l'embarcadère pour la Corse, à proximité du Fort de Six-Fours et à 4 km de ses plages, à 13 km de Bandol, à 30 km des calanques des Cassis, à 8 km du Zénith Omega, à 14 km du circuit du Castelet, idéal pour vos loisirs comme pour affaires, cet hôtel très économique vous propose des chambres DUO et TRIO avec coin " toilette" , TV écran plat avec TNT et Wifi offert et un buffet petit-déjeuner.