Vertaling van "pier voor boten naar andere " (Nederlands → Frans) :

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
En face de l'établissement, vous trouverez un quai d'embarquement pour prendre un bateau vers d'autres villes du bord du lac.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Des bateaux à destinations d'autres villes pittoresques du parc national des Cinque Terre partent de la jetée, à 5 minutes de marche de là.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de weekendmarkt en de Chaofa Pier, met boten naar de Railey Baai.
Le marché du week-end se trouve à 5 minutes de marche du P.N. Guesthouse, de même que la jetée de Chaofa depuis laquelle vous pourrez rejoindre la baie de Railey.

Het Samui Backpacker Hotel ligt op 1 minuut lopen van een pier met boten naar Ko Phangan en de beroemde Full Moon Parties.
Le Samui Backpacker Hotel vous accueille à une minute à pied d'une jetée menant à Ko Phangan et à ses célèbres fêtes de la pleine lune.

Vanaf de steiger, op 3 minuten lopen van het hotel, vertrekken er boten naar andere bezienswaardigheden op het Comomeer.
Vous trouverez à 3 minutes de marche des bateaux à la jetée en direction d'autres attractions sur le lac de Côme.

Vanaf de pier van Gravedona vertrekken boten naar Bellagio en andere steden aan het Comomeer.
Depuis la jetée de Gravedona, des bateaux traversent le lac de Côme pour rejoindre Bellagio et d'autres villes installées sur ses rives.

Vanaf de pier op 300 meter van Hotel Garden vertrekken boten naar de overkant, naar Toscolano-Maderno.
Les bateaux traversant le lac pour rejoindre Toscolano Maderno partent de la jetée, à 300 mètres de l'Hotel Garden.

Het is ongeveer 3 minuten lopen naar het winkelcentrum The Pier en de vertrekterminal voor de boten naar het Groot Barrièrerif.
Le terminal de départ pour la grande barrière de corail et le centre commercial Pier se trouvent à 3 minutes à pied.

Er varen ook boten naar de andere kant van de Moezel, naar het buitenzwembad van Ellenz-Poltersdorf, dat wordt omgeven door wijngaarden.
En traversant la Moselle, en quelques minutes en bateau, vous rejoindrez la piscine extérieure d'Ellenz-Poltersdorf, entourée de vignobles.

De villa ligt op 200 meter van het treinstation van Stresa en op 350 meter van de pier waar boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Il se trouve à 200 mètres de la gare de Stresa et à 350 mètres de l'embarcadère pour les îles Borromées.