Traduction de «phuket resort boven het heldere water » (Néerlandais → Français) :

Verborgen op een heuvel ligt het viersterrenhotel Novotel Phuket Resort boven het heldere water van de baai van Kalim, met het bruisende nachtleven en de winkels van Patong binnen handbereik.
Le Novotel Phuket Resort est un hôtel 4 étoiles situé à flanc de colline, surplombant les eaux limpides de la baie de Kalim, à proximité des établissements nocturnes et des commerces de Patong.

Amilla Fushi is een eilandresort in de Baa-atol en biedt een ruime keuze aan eilandaccommodaties, die boven het heldere water hangen, te midden van de weelderige boomtoppen zijn verscholen of aan de oever van het pure witte zand liggen.
L'Amilla Fushi est une île de villégiature située dans l'atoll de Baa offrant un choix de maisons insulaires perchées au-dessus des eaux claires, nichées dans la cime des arbres luxuriants ou sur les rives de sable blanc immaculé.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Le Bamboo House est situé à seulement 300 mètres de la plage de Karon ; vous n'aurez ainsi qu'à marcher avant de profiter du soleil et des eaux claires et fraîches qu'elle a à offrir.

Waterfront Suites Phuket by Centara ligt aan een ongerept stranden en helder water en biedt zelfstandige suites met uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee.
Surplombant une plage de sable immaculé et les eaux claires de la mer, le Waterfront Suites Phuket by Centara propose des suites indépendantes avec vues sur la piscine et la mer d'Andaman.

Sunset Bungalows Resort ligt aan het water en heeft een eigen strand, een zwembad met een waterval en een restaurant gelegen boven het water.
Situé au bord de l'eau, le Sunset Bungalows dispose d'une plage privée, d'une piscine avec une cascade et d'un restaurant sur l'eau.

Het Sari Pacifica Resort Spa, Redang ligt vlak bij de witte zandstranden en het heldere water van Pasir Panjang. Het resort heeft ruime villa's met een eigen balkon en spabad.
À quelques pas de la mer cristalline et des plages de sable blanc de Pasir Panjang, le Sari Pacifica Resort Spa, Redang propose des villas spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une baignoire spa.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
À quelques pas des plages de sable blanc et des eaux transparentes, l'Anda Resort propose des villas de style balinais, à l'extrémité sud de Sunrise Beach.

Het Sita Beach Resort bevindt zich op het eiland Lipe en wordt omringd door helder water, koraalriffen en eilanden zoals Tarutao, het eerste nationale zeenatuurpark vanThailand.
Le Sita Beach Resort se trouve sur l'île de Lipe. Il est entouré d'une mer transparente, de récifs coralliens et d''îles comme Tarutao, le premier parc national marin de Thaïlande.

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Cet hôtel, récemment rénové, comprend 114 bungalows de luxe bâtis sur l'eau, en bord de plage ou au milieu de jardins paysagés.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.