Vertaling van "pest per bus of tram " (Nederlands → Frans) :

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Pour rejoindre le quartier de Pest, où l'on retrouve des boutiques, des restaurants ainsi que de nombreuses activités culturelles, il suffit de traverser le Danube ou de prendre le tramway ou le bus.

Het pension ligt in de buurt van de tram- en bushalte Hochdahl/Millrath, waar bus 741 bus en tram S8 vertrekken.
La maison d'hôtes est située à proximité de l'arrêt de tramway et de bus Hochdahl/Millrath, desservi par le bus 741 et le tramway S8.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Quant aux parties plus éloignées de la ville, elles sont facilement accessibles en bus ou en tramway.

Daar vandaan kunt u de bus, de tram of de S-Bahn nemen naar het centraal station van Frankfurt.
Vous trouverez, à proximité, des bus, des tramways et des trains urbains desservant la gare centrale de Francfort.

In de buurt kunt u de metro, bus of tram nemen naar de historische binnenstad.
La vieille ville historique est facilement accessible grâce aux stations de métro et aux arrêts de bus et de tramway situés à proximité.

In de lobby bevindt zich een scherm met informatie over de bus en tram.
Vous trouverez également un écran d'information pour les bus et les tramways dans le hall.

De dierentuin en de treinstations van Bazel bereikt u met de bus of tram in 15 minuten.
Le zoo et les gares de Bâle sont situés à 15 minutes de bus ou de tramway.

Pal tegenover deze accommodatie kunt u de bus of tram nemen. Beide rijden rechtstreeks naar het centrum.
Face à l'hôtel, un arrêt de bus et de tramway offre un accès direct au centre-ville.

Met de nabijgelegen S-Bahn (stadstrein), bus en tram bent u in 15 minuten in het centrum van Frankfurt.
Les stations de train urbain S-Bahn, de bus et de tram vous permettront de rejoindre le centre de Francfort en 15 minutes.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à proximité de la gare de Bruxelles-Midi, cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du métro et à 15 minutes en bus ou en tram du centre de Bruxelles.