Traduction de «persoonlijke service zullen zij uw verblijf » (Néerlandais → Français) :

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Son accueil chaleureux et son service personnalisé vous assureront un séjour vraiment spécial.

Geniet van de gastvrijheid en persoonlijke service in dit huiselijke verblijf in hartje Ardennen.
Profitez de l'hospitalité et d'un service personnalisé dans cette demeure accueillante au cœur des Ardennes.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland, persoonlijke service en een onvergetelijk verblijf.
Il offre de magnifiques vues sur la campagne toscane et vous garantit un service personnalisé.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Situé dans le quartier Palermo, cet hôtel de caractère haut de gamme propose une atmosphère accueillante ainsi qu'un service personnalisé pour vous permettre de passer un séjour paisible à Buenos Aires.

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
L'Hotel Gott assure un service aux petits soins, restant à votre entière disposition pour rendre votre séjour inoubliable.

Onze enthousiaste, persoonlijke service en onze aandacht zullen uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Son service personnalisé, enthousiaste et attentionné fera de votre séjour une expérience inoubliable.

Zij zullen alles in het werk stellen om u een zorgeloos verblijf te bieden. U kunt genieten van de uitstekende gerechten in het gezellige restaurant voordat u op pad gaat.
Séjour agréable garantie ! Pendant votre séjour, ne manquez pas de goûter l'excellente cuisine du restaurant confortable.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible.

Zij zullen elk aspect van uw verblijf verzorgen en staan altijd voor u klaar om u toeristische informatie en andere handige tips te geven.
Les propriétaires s'occupent de chaque détail de votre séjour et sont toujours ravis de vous donner des informations touristiques et des conseils utiles.

De hotelmedewerkers staan voor u klaar om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf. Zij zullen graag reserveringen voor restaurants en shows voor u verzorgen.
Le personnel de l'établissement se fera une joie de vous prodiguer de précieux conseils et de vous aider à réserver un restaurant ou un spectacle.