Traduction de «persoonlijke service en onze aandacht zullen » (Néerlandais → Français) :

Onze enthousiaste, persoonlijke service en onze aandacht zullen uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Son service personnalisé, enthousiaste et attentionné fera de votre séjour une expérience inoubliable.

De combinatie van een persoonlijke service en de aandacht voor detail zorgt ervoor dat het Solitaire Resort de ideale vakantiebestemming is.
Combinant un service personnalisé avec une attention du détail, le Solitaire Resort constitue une destination de vacances idéale.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel vous garantira un service personnalisé, avec une attention portée à chaque détail.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
L'ambiance résidentielle haut de gamme du Club Anastasia, ses hébergements spacieux et entièrement meublés, ses installations complètes et ses services personnalisés conviendront aux plus exigeants.

Dankzij de bescheiden opzet van het hotel zullen de gasten maximaal profijt hebben van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Grâce à la taille intime de l'hôtel, vous pouvez profiter de l'attention personnalisée que vous prête un personnel courtois.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

Stirrups Country House wordt door een familie uitgebaat en beheerd, met alle aandacht voor detail en persoonlijke service die u kunt verwachten.
L'hôtel Stirrups Country House est un hôtel à gestion familiale témoignant d'un grand souci du détail et offrant le service personnalisé auquel vous vous attendez.

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Cette propriété privée de la famille Gill offre un accueil personnalisé et un service amical et attentionné.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

Bij het hotel wordt de nadruk gelegd op het creëren van een knusse ambiance door topkwaliteit service en persoonlijke aandacht.
Notre priorité principale est de vous offrir un service de qualité grâce à une attention personnelle tout en créant une atmosphère agréable.