Traduction de «personen het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het is geschikt voor maximaal 8 personen. Het heeft 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden en een slaapkamer met stapelbedden voor in totaal 4 personen.
D'une capacité d'accueil de 8 personnes, il dispose de 2 chambres doubles et d'une chambre avec 4 lits superposés.

Het appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een aparte woonkamer en een balkon.
L'appartement peut accueillir jusqu'à 5 personnes et possède un salon séparé ainsi qu'un balcon.

Elke kamer is geschikt voor 2 personen en heeft ramen en een houten vloer.
Revêtues de parquet, les chambres de l'Armenian House sont équipées de fenêtres et peuvent accueillir 2 personnes.

Restaurant Sky Plaza biedt plaats aan 60 personen en heeft een prachtig uitzicht over Plovdiv.
Offrant un panorama imprenable sur Plovdiv, le restaurant Sky Plaza peut accueillir jusqu'à 60 personnes.

Het biedt zitplaatsen voor 68 personen en heeft een betoverende zomertuin met rustgevende uitzichten over de Danube-rivier.
Il peut accueillir 68 personnes et dispose d'un jardin d'été enchanteur avec une vue relaxante sur le Danube.

Er zijn familiekamers beschikbaar voor maximaal 4 personen. Daarnaast heeft het hotel ook kamers voor mensen met beperkte mobiliteit.
Des chambres familiales sont disponibles et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. L'établissement possède aussi des chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
L'impressionnant hôtel comprend des chambres climatisées, un restaurant raffiné doté de 160 places, un bar, une salle de conférence avec 120 sièges qui peut être divisé en 3 parties ainsi qu'un luxueux spa et centre de bien-être.

Het chalet is geschikt voor maximaal 4 personen en heeft een slaapkamer, een badkamer, een kitchenette en een woon-/eetkamer.
Pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, ce chalet comprend une chambre, une salle de bains, une kitchenette et un coin salon/repas.

Ieder individueel ingericht appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een combinatie van traditionele en moderne elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een PlayStation (op verzoek).
Alliant éléments classiques et modernes, les appartements à la décoration personnalisée peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Il sont dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une console de jeux PlayStation sur demande.

Hotelschiff Perle biedt u 2 smaakvol gemeubileerde, ruime cabines. Ze beschikken allebei over een terras en ruimte voor 2 personen. Uiteraard heeft een prachtig uitzicht op de rivier en de oever.
L'Hotelschiff Perle propose deux cabines décorées avec goût et spacieuses, toutes deux dotées d'une terrasse et d'un espace pour deux personnes et, bien sûr, offrant des vues sur le bord de l'eau.