Vertaling van "personeel vragen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).

U kunt het personeel vragen om informatie over de nationale parken La Maddalena en Asinara.
Le personnel de l'établissement est à votre disposition pour toute information touristique concernant les environs de La Maddalena et du parc national de l'Asinara.

U kunt het personeel vragen naar de ophaaldienst van de luchthaven en de autoverhuur.
Si vous souhaitez organiser un service de navette depuis l'aéroport et une location de voitures, veuillez vous adresser au personnel du Mataram Hotel.

Voordat u erop uittrekt voor een avontuurlijke dag in Búzios, kunt u gratis gebruikmaken van het internet om informatie te verzamelen en het vriendelijke personeel vragen om tips voor de beste bezienswaardigheden en watersporten.
Avant de partir pour une journée d'excursions à Búzios, vous pourrez profiter gratuitement d'Internet pour faire des recherches ou demander au personnel convivial de l'hôtel des informations sur les sites touristiques et les sports nautiques.

Het privéstrand " Lido degli Artisti" ligt op 800 meter van het appartement. Voor toegang tot dit strand kunt u het personeel vragen naar een speciaal tarief, dat inclusief een gratis pendeldienst, 1 parasol en 2 ligstoelen is.
La plage privée " Lido degli Artisti" est disponible à 800 mètres, vous pourrez demander à l'établissement un tarif spécial qui comprend un service de navette gratuit, 1 parasol et 2 chaises longues.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar voor al uw vragen en verzoeken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 répondra à tous vos besoins.

Gasten kunnen tevens het personeel bij de 24-uursreceptie vragen duik-, snorkel- of visexcursies te organiseren.
À défaut, vous pourrez demander au personnel de la réception ouverte 24h/24 de vous aider à mettre en place une partie de pêche, des activités de plongée sous-marine ou avec tuba.

U kunt 24 uur per dag met uw vragen terecht bij het personeel van de receptie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra répondre à vos demandes.

U kunt genieten van Ayurvedische massages en yogasessies in de spa, of het personeel bij de excursiebalie vragen een cruise bij zonsondergang voor u te regelen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ayurvédique et une séance de yoga au spa de l'hôtel ou encore réserver une croisière au coucher du soleil auprès du bureau d'excursions.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Pendant votre séjour au Peace and Love Resort, vous pourrez louer un vélo pour découvrir la région en toute liberté et organiser vos visites auprès du personnel chaleureux de l'établissement qui assure en outre des services de change et de blanchisserie.