Vertaling van "personeel kan bepaalde routes " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan bepaalde routes aanraden en informatie geven over de omgeving aan gasten die graag wandelen of aan nordic walking doen.
Le personnel pourra vous suggérer des visites et fournir des informations sur la région aux amateurs de randonnée et de marche nordique.

Het personeel kan u routes en gidsen aanraden en na een lange wandeldag kunt u in de spa van het hotel ontspannen door middel van een massage.
Le personnel de l'établissement est à votre disposition pour vous indiquer des itinéraires et vous recommander des guides. Après une longue journée de marche, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa de l'hôtel.

Dit elegante hotel verzorgt elke dag een gratis ontbijtbuffet en het personeel organiseert op bepaalde data een sociaal evenement met drankjes en hapjes.
Cet élégant hôtel vous propose un petit-déjeuner buffet gratuit tous les matins et des soirées organisées certains jours, avec le personnel de l'établissement, où des boissons et des amuse-bouches vous seront servis.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques ou réserver votre place dans les restaurants. Sachez que certains restaurants locaux proposent des offres spéciales aux hôtes de l'Hébron.

Dit hotel ligt in het centrum van de Wilderness en is ideaal voor reizigers die de Garden Route volgen. Het hotel heeft een rustige ligging en vriendelijk personeel.
Idéal si vous parcourez la Route des Jardins, l'établissement The Wilderness Hotel vous accueille dans la ville de Wilderness.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Le personnel de l'établissement pourra organiser des activités telles que des excursions privées dans le parc national de Kruger ou une visite d'une journée le long de la route panoramique, avec notamment un arrêt à Pilgrim’s Rest et au Blyde River Canyon.

Het personeel van de excursiebalie kan routes en begeleide rondleidingen in het gebied regelen.
Le personnel du bureau d'excursions présent sur place peut organiser des circuits et des visites guidées de la région.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Partez vous promener à pied dans les environs ou découvrir la région à vélo. De nombreux itinéraires magnifiques vous attendent dans les environs et le personnel se fera un plaisir de vous en recommander un.

Het personeel van BB De Meetjes kan u informatie geven over routes in de regio.
Le personnel du bed breakfast pourra vous fournir des informations sur les différents sentiers de la région.

Het personeel van het LM Hotel biedt toeristische informatie en kan op verzoek onder andere boottochten, archeologische routes en duikexcursies in de Cenotes voor u regelen.
Le personnel du LM Hotel vous fournira des informations touristiques. Il organisera, entre autres activités, vos excursions en bateau, des parcours archéologiques et des séances de plongée sous-marine dans les cénotes.