Vertaling van "personeel is attent " (Nederlands → Frans) :

Het personeel is attent en behulpzaam, en gasten kunnen ontspannen tijdens een massage op de kamer.
Un service de conciergerie utile est disponible et vous pourrez réserver des massages dans votre chambre.

Het personeel biedt attente service en toeristische informatie.
Son personnel attentionné pourra notamment vous fournir des informations touristiques.

Het beschikt over een eigen parkeerterrein en het personeel is attent en behulpzaam.
Il dispose d'un parking privé et d'un personnel professionnel.

Het personeel biedt attente service, toeristische informatie en aanbevelingen over wat u kunt doen in Como en de omgeving.
Le personnel fournit un service attentionné, des informations touristiques, ainsi que des conseils sur les activités à Côme et dans les environs.

Het attente personeel bij de receptie geeft u graag informatie over Granada. Ook kan het personeel u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en andere evenementen.
Le personnel attentif de la réception pourra vous fournir des informations sur Grenade et vous aider à réserver des entrées pour des visites guidées ou pour d'autres manifestations.

U profiteert hier van de diensten van het attente personeel en van een gratis pendeldienst naar de winkelcentra van Dubai en het strand van Jumeirah.
Lors de votre séjour, vous apprécierez le service personnalisé, ainsi que la navette gratuite en direction des centres commerciaux de Dubaï et de la plage Jumeirah.

Daarnaast voelen de gasten zich direct thuis, dankzij het hartelijke en attente personeel, waaronder Zwitserland's enige vrouwelijke hoofdconciërge.
Vous vous sentirez tout de suite à l'aise, grâce au personnel chaleureux et attentif, dont la seule concierge en chef femme de toute la Suisse.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité d'acheter des billets pour des événements locaux auprès du personnel attentionné, qui organise aussi des déplacements urbains vers des attractions populaires.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Le personnel amical et attentif de l'hôtel Opéra Maintenon sera ravi de vous aider à organiser une excursion ou vous conseiller les meilleurs restaurants du quartier.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Le personnel attentionné de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et des attractions à proximité et peut également organiser la location de voitures.