Vertaling van "personeel fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kan het personeel fietstochten en boottochten regelen.
Sur demande, le personnel pourra organiser des randonnées à vélo et des croisières.

U kunt fietsen huren bij de camping en het personeel organiseert fietstochten.
Vous pourrez louer des vélos sur place et le personnel de l'établissement organise des randonnées à vélo.

Het personeel bij de excursiebalie kan tevens fietstochten voor u organiseren.
Le bureau d'excursions peut organiser des sorties à vélo.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que des safaris et des randonnées à pied et à vélo.

Op aanvraag kan het personeel ook uitstapjes voor u regelen, waarbij u kunt vissen, paardrijden of fietstochten maken.
Sur demande, le personnel peut également vous réserver des activités comme la pêche, l'équitation et la randonnée à vélo.

Het personeel kan excursies en fietstochten regelen.
De plus, le personnel se tiendra à votre disposition pour vous aider à organiser des excursions et des balades en VTT.

Het personeel organiseert tevens yogalessen, trektochten en fietstochten.
Le personnel organise également des cours de yoga ainsi que des randonnées pédestres et à vélo.

Het hotel beschikt over een pendeldienst naar de luchthaven (tegen een toeslag) en fiets- en autoverhuur. Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van fietstochten.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement pourra assurer un service de navette aéroport ainsi que de location de vélos et de voitures. Il pourra en outre vous aider à organiser des randonnées à vélo.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Het vriendelijke personeel kan fietstochten in de omgeving voor u organiseren.
Le personnel courtois peut organiser des visites à vélo dans les environs.