Vertaling van "personeel dat traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Gasten worden bedient door personeel dat traditioneel gekleed is in dirndl jurken en lederhosen.
Le personnel du restaurant porte des vêtements traditionnels, tels que des dirndl (robes) et des lederhosen (culottes courtes).

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Le personnel de l'établissement prépare des spécialités grecques traditionnelles, des plats de fruits de mer, des grillades et des confitures faites maison avec des fruits biologiques.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
Le personnel de l'établissement porte le costume traditionnel bavarois et sera ravi de vous fournir des conseils sur les excursions et les activités locales.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Camino Real México vous accueillera avec le sens de l'hospitalité traditionnel mexicain et mettra tout en œuvre pour vous permettre de passer un séjour agréable et inoubliable.

Geniet op het terrein van een traditioneel Mexicaans diner in het restaurant met een bar of plan uw activiteiten voor de dag in met behulp van het deskundige personeel.
Profitez d'un dîner mexicain traditionnel au bar-restaurant sur place ou organisez vos activités de la journée avec l'aide du personnel de conciergerie.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'architecture de ce village grec traditionnel ainsi que toutes les chambres et les parties communes de l'établissement sont lumineuses et confortables.

De kamers zijn ook voorzien van gratis ADSL. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en het personeel organiseert ook themaontbijten met pizza's, chocolade en traditioneel Sardijnse gerechten.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins, tandis que le personnel organisera également des déjeuners à thème, autour de la pizza, du chocolat et de la nourriture sarde traditionnelle.

Hotel Bavaria beschikt over ruime, traditioneel ingerichte kamers en het attente personeel biedt uitstekende dienstverlening.
L'Hotel Bavaria comprend des chambres spacieuses et meublées traditionnellement. Vous apprécierez le service personnel attentionné.

Gasten kunnen het personeel benaderen voor een unieke Balinese culturele ervaring compleet met traditioneel kostuum, tegen een extra vergoeding.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser une expérience culturelle unique de Bali avec un costume traditionnel, moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel van het resort kan traditioneel Thaise massages en tal van watersporten voor u regelen.
Massages traditionnels thaïlandais et une variété de sports nautiques peuvent être organisés par le personnel de la station.