Traduction de «perfecte tussenstop » (Néerlandais → Français) :

Het is tevens de perfecte tussenstop onderweg naar Oostenrijk en Italië.
Cet établissement représente l'étape parfaite sur votre route vers l'Autriche et l'Italie.

Dit Logis hotel is perfect voor een tussenstop aan de weg van Vézelay naar Cluny, of van Beaune naar Paray le Monial.
Le Logis constitue l'endroit idéal pour faire escale sur la route entre Vézelay et Cluny, ou entre Beaune et Paray-le-Monial.

Het biedt comfortabele en betaalbare kamers, perfect voor een kort verblijf of een tussenstop in deze mooie regio.
Il propose des chambres confortables et abordables, parfaites pour un séjour de courte durée ou une escale dans la région.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10, en is dus perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in deze streek.
Facilement accessible depuis l'autoroute A10, l'hôtel Stars Bordeaux Gare est idéal pour faire une halte ou passer un court séjour dans la région.

Het Campanile Périgueux - Boulazac ligt op een ideale locatie nabij diverse grote wegen. Het is de perfecte plaats voor een tussenstop waar u een warm welkom wacht.
Idéalement situé près de plusieurs grands axes routiers, le Campanile Périgueux - Boulazac représente l'endroit idéal pour un séjour et propose un accueil chaleureux.

Het Campanile Vierzon ligt op een paar minuten rijden ten oosten van Vierzon en is de perfecte plek voor een tussenstop tijdens uw reis door de regio Centre.
Situé à quelques minutes de route à l'est de Vierzon, le Campanile Vierzon est l'endroit idéal pour une halte dans la région Centre.

Dit hotel heeft gelegenheidsruimten voor 2 of meer personen en vormt de perfecte keuze voor een ontspannen tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Proposant des chambres fonctionnelles pour deux personnes ou plus, cet établissement Fasthotel est le choix idéal pour une étape lors d’un départ en vacances.

Het Premiere Classe Valenciennes Sud - Rouvignies is een hotel met een warme en vriendelijke sfeer, perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in Valenciennes.
Pour votre prochaine étape ou court séjour à Valenciennes, choisissez le cadre chaleureux et convivial de la nouvelle génération des hôtels Première Classe.

Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van het departement Ariège en is een rustige tussenstop voor gasten die reizen in de Midi-Pyrénées regio.
La situation de l'hôtel est parfaite pour partir à la découverte de l'Ariège ou pour faire une halte paisible au cours d'un séjour dans la région Midi-Pyrénées.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
L'hôtel représente un point de chute idéal pour faire une halte sur votre route depuis ou vers l'Italie puisqu'il se situe juste au sud du tunnel de Gotthard ou pour passer des vacances en été comme en hiver.