Traduction de «perfecte bestemming voor werk » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe resort aan het strand is de perfecte bestemming voor werk en ontspanning (of allebei).
Cet hôtel haut de gamme en bord de mer est la destination parfaite.

Het Mercure Centro Port Macquarie ligt op 4 uur van Sydney en 6 uur van Brisbane en is de perfecte bestemming voor een zaken of vakantie.
Situé à 4 h de Sydney et à 6 h de Brisbane, l'hôtel Mercure Centro Port Macquarie vous offre un séjour de rêve en voyage d'affaires ou de loisirs.

De Lodge ligt slechts een korte autorit verwijderd van de winkels en attracties van Dunedin en is goed bereikbaar vanaf snelweg 1: dé perfecte bestemming voor uw volgende reis.
A proximité du centre commercial et des attractions de Dunedin, facilement accessible depuis la route nationale 1, l'hôtel est la destination idéale pour votre prochaine escapade.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Neu-Isenburg. Ons hotel, met zijn ideale locatie dicht bij het zakencentrum van Frankfurt en de luchthaven, is de perfect bestemming voor uw zakenreis of zakelijk evenement”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu-Isenburg 4 étoiles : son emplacement idéal proche du pôle économique de Francfort et de l'aéroport en fait la destination parfaite pour vos voyages d'affaires et événements professionnels”.

De spa en het buitenzwembad maken dit etablissement de perfecte bestemming voor wellness en ontspanning.
Le spa et la piscine extérieure font également de cet établissement une destination de bien-être et de détente.

Dit driesterrenhotel ligt in het bedrijvenpark Houdemont, bij de kruising van de snelwegen naar Metz, Parijs en Straatsburg, waardoor het de perfecte bestemming is tijdens uw zakenreis in Nancy.
Hôtel 3* situé dans la zone d'activités d'Houdemont à la croisée des autoroutes Metz-Paris-Strasbourg. Localisation idéale lors d'un voyage d'affaires à Nancy.

Het ibis-hotel Grenoble université ligt aan de rand van Grenoble, de hoofdstad van de Alpen, en is de perfecte bestemming voor natuur- en sportliefhebbers.
L'hôtel ibis Grenoble université est situé en périphérie de Grenoble, capitale des Alpes, destination idéale pour les amateurs de nature et de sport.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Entièrement non-fumeurs, l'hôtel est à quelques kilomètres seulement des centres d'exposition Exponor et Europarque, destination idéale pour vos séjours d'affaires ou d'agrément.