Traduction de «perfect voor reizigers » (Néerlandais → Français) :

De ligging van het hotel is perfect voor reizigers die de heilige bezienswaardigheden van de oude stad willen verkennen. De Herodespoort ligt op 3 minuten afstand en de Damascuspoort bevindt zich op 5 minuten afstand.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez explorer les sites saints de la vieille ville comme la Porte d'Hérode, à 3 minutes, et la Porte de Damas, à 5 minutes.

Het hotel is perfect voor reizigers die in een rustige omgeving willen verblijven met directe toegang tot het strand. Het is slechts 20 minuten met de auto naar Netanya en 30 minuten rijden naar Haifa.
L'hôtel Dor est parfait pour les voyageurs désirant séjourner dans un endroit paisible avec un accès direct à la plage, tout en étant à seulement 20 minutes de Netanya et à 30 minutes d'Haïfa en voiture.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'Hotel Tempo est un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires. L'établissement propose des services haut de gamme et des équipements comme une salle de réunion et un espace affaires.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
L'hôtel se trouve par ailleurs à proximité du centre d'affaires Romexpo (5 minutes), le rendant idéal pour les voyageurs d'affaires.

De accommodatie is perfect geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers en beschikt over een elegant restaurant met 100 zitplaatsen binnen en 150 buiten dat visspecialiteiten serveert.
Parfaitement adapté pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, cet établissement jouit d'un élégant restaurant comprenant 100 places à l'intérieur et 150 à l'extérieur et servant des spécialités de fruits de mer.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
De spacieuses chambres, un excellent service, les meilleures spécialités de la cuisine méditerranéenne, des banquets de grande qualité et des soirées à thème complètent le tableau d'un hôtel idéal pour des voyageurs exigeants.

Comfort Hotel Paris Est Saint Maur is de perfecte keuze voor zowel zakelijke reizigers als gezinnen.
Il constitue le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Hotel Don Diego biedt verscheidene kamertypes en is de perfecte keuze voor elke reiziger.
L'hôtel Don Diego, qui vous propose différents types de chambres, est un point de repli idéal pour toutes sortes de voyageurs.

Het C-Hotel Tiberias vormt een perfecte uitvalsbasis voor reizigers die de stad en de regio Galilea willen ontdekken. Het hotel ligt op de top van een heuvel en op loopafstand van het stadscentrum.
Situé au sommet d'une colline, à deux pas du centre-ville, le C Hotel Tinerias constitue un bon choix pour les voyageurs désireux d'explorer la ville et la région de Galilée.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.