Vertaling van "per week inclusief " (Nederlands → Frans) :

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
L'institut de thalasso et spa propose des programmes de soins à la semaine, à la journée avec une carte variée de modelages-massages et une piscine couverte d'eau de mer chaude.

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Il accueille également les visiteurs extérieurs. En été, le tarif hebdomadaire tout compris comprend le service de plage ainsi que les repas avec du vin et de l'eau.

Inclusief 1x per week een gratis diner bij kaarslicht en 1x per week een traditionele boerenmarkt.
Un dîner aux chandelles est offert gratuitement une fois par semaine, et un marché d'agriculteurs traditionnels vous attend également une fois par semaine.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een viergangendiner of een themabuffet (tweemaal per week).
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un dîner de 4 plats ou un buffet à thème (2 fois par semaine).

Halfpension is inclusief een taartbuffet in de middag, een 5-gangendiner en 1 keer per week een dinerbuffet met een thema.
Le tarif en demi-pension comprend un buffet de gâteaux dans l'après-midi, un dîner composé de 5 plats et un dîner à thème servi sous forme de buffet une fois par semaine.

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Le tarif comprend le nettoyage de la piscine une fois par semaine ainsi que les draps et les serviettes.

Elke week wordt er een cocktailparty van de manager georganiseerd, inclusief gratis rumpunch, hapjes en live-amusement.
Chaque semaine, vous aurez la possibilité d'assister au cocktail organisé par la direction, où vous pourrez déguster gratuitement du punch et des collations tout en profitant des animations.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, une autre dans l'après-midi deux fois par semaine et un dîner sous forme de buffet à thème quotidien.

Elke week kunt u genieten van gratis sociale evenementen, inclusief barbecues in Aussie-stijl.
Vous profiterez d'activités sociales gratuites chaque semaine, comme des barbecues de style australien.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet en 7 dagen per week een 3-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet et un dîner de 3 plats 7 fois par semaine.